ЗАВЕРШУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• ends in
• culminates in
• is completed in
• concludes in

Приклади вживання Завершується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, що те, що завершується в момент відносного миру,
We know that what is completed in a time of relative peace,

Таким чином, митне оформлення починається в країні відправлення, а завершується в країні призначення.
Therefore, the Customs procedure begins in the country of origin and ends in the country of destination.

Курс завершується в виробничому блоці, в якому студенти будуть працювати разом, щоб зробити короткий анімаційний фільм.
The course concludes in an production unit wherein students will work together to produce a short animated film.

культурний досвід з курсовою роботою, яка завершується в інтенсивних режимах,
cultural experiences with coursework that is completed in intensive modes,

Це називається змішаною любов'ю, яка отримує свою силу з кожною радістю від спілкування плотю і завершується в заключному акті Венери[36].
But that is called mixed love which gets its effect from every delight of the flesh and culminates in the final act of Venus….

Маванг Кангрі і завершується в районі Маюмі Ла.
Mavang Kangri and culminates in the vicinity of Mayum La.

Зміст першого року створює базу Eduqas рівня, який завершується в другій рік.
The content of the first year forms the foundation of the Eduqas A Level that is completed in the second year.

керівництво програми Докторська(О& L) складається з 60 кредитів навчання після отримання ступеня магістра і завершується в завершенні докторської дисертації.
Doctoral program is comprised of 60 credits of study beyond the master's degree and culminates in the completion of a doctoral dissertation.

1-го жовтня, і завершується в червні та грудні наступного року відповідно.
1st of October, and is completed in June and December next year respectively.

святкування завершується в барах, ресторанах або караоке.
the celebration culminates in bars, restaurants or karaoke.

Це називається змішаною любов'ю, яка отримує свою силу з кожною радістю від спілкування плотю і завершується в заключному акті Венери.
That is called mixed love which gets its effect from every delight of the flesh and culminates in the final act of Venus.

Компанія заявила, що очікувана прибутковість для акціонерів збільшиться в період, що завершується в 2020 р, коли Shell планує виплатити акціонерам близько$ 90 млрд.
Shell said the expected shareholder returns are an increase on the period ending in 2020, where shareholder returns are anticipated at around $90 billion.

Нинішній виборчий цикл завершується в 2019 році- президентськими
The current electoral cycle will end in 2019- presidential

Якщо навчання більше, ніж 10 місяців і завершується в листопаді або в грудні, віза може бути дійсна до 15 березня наступного року.
If your course duration is 10 months or longer and it ends in November-December, then you will be provided visa till the following 15th of March.

культурний досвід з курсовою роботою, яка завершується в інтенсивних режимах,
cultural experience with coursework completed in intensive mode

Цей божественний процес відбувається таким чином, що усе завершується в небесному часі.
This divine process is occurring in such a way that all is completed on heavenly time.

кожна проповідь у каплиці завершується в ім'я Ісуса Христа.
every sermon in a chapel closes in the name of Jesus Christ.

Якщо навчання більше, ніж 10 місяців і завершується в листопаді або в грудні, віза може бути
If you are studying a course that is longer than ten months and which ends in November or December,

Ваша програма навчання завершується в четвертому році навчання, яка об'єднує теорії,
Your program of study culminates in a fourth year of study that brings together theory,

Нові норми для концентрації шкідливих часточок, відомих як PM 2. 5, будуть нижчими, ніж у чинному п'ятирічному плані, який завершується в 2020 році, повідомив міністр навколишнього середовища Лі Ганьцзе.
The new target for concentrations of small, breathable particles known as PM2.5 will be lower than those set in the country's current five-year plan that ends in 2020, said environment minister Li Ganjie.