ЗАВЖДИ ІСНУЮТЬ - переклад на Англійською

• there are always
• always exist
• there is always
• there were always

Приклади вживання Завжди існують Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хоча завжди існують непередбачувані чинники, невпевненість може бути суттєво зменшена шляхом належної підготовки.
And while unpredictable factors will always be present, uncertainty can be significantly reduced through proper preparation.

Вітаміни групи B одержали таку назву тому, що в природних продуктах завжди існують разом.
B vitamins have earned their common name due to the fact that natural products are always contained together.

Отримали свою збірну назву тому, що в природних продуктах завжди існують разом.
B vitamins have earned their common name due to the fact that natural products are always contained together.

В нормальній культурі між"верхом" та"низом" завжди існують певний обмін та взаємодія.
Within normal culture, between the"top" and"bottom" there always exists some kind of exchange and interaction.

Пояснімо цю думку: завжди існують принаймні два поняття«справедливості»(«свободи» або«рівності»), що насправді дуже різняться між собою.
To illustrate this point, there are always at least two ideas of‘justice'(or of‘freedom' or of‘equality'), and these two ideas differ very widely indeed.

Завжди існують товари, від отримання яких ми повинні відмовитися, оскільки шлях, що веде до їх виробництва, занадто довгий
There are always goods the procurement of which we must forego because the way that leads to their production is too long

відштовхують один одного схожим способом і завжди існують парами: кожен північний полюс не існує окремо від південного і навпаки.
negative charges and always exist as pairs: every north pole is yoked to a south pole.

Завжди існують дуже конкретні правила щодо того, скільки годин кожен член екіпажу може працювати,
There are always very specific rules in place as to how many hours every crew member can work,

Навіть у природничій філософії завжди існують різні можливі пояснення одних
Even in natural philosophy, there is always some[Pg 67]

Завжди існують якісь«невідомі невідомості»,
There are always unknown unknowns out there,

Навіть у природничій філософії завжди існують різні можливі пояснення одних і тих самих фактів,-
Even in natural philosophy(science) there is always some other explanation possible of the same facts;

Якщо людина, яка шукає роботу за наймом, не хоче чекати, то він завжди знайде роботу у вільній ринковій економіці, де завжди існують невикористовувані запаси природних ресурсів,
A job-seeker who does not want to wait will always get a job in the unhampered market economy in which there is always unused capacity of natural resources

Завжди існують ніші, у яких ваш бізнес може бути успішним,
There are always niches in which your business can be successful,

SPIP дозволяє визначити роботу ваших публічних форумів. Форуми, які є внутрішніми для команди управління сайтом завжди існують як відкриті форуми для всіх редакторів
SPIP allows you to determine the operation of your public-facing forums(the forums which are internal to the site's management team are always managed as open forums for all the editors,

дається нескінченний список G1, G2,… кінцевих графів, то завжди існують два індекси i<
G2,… of finite graphs is given, then there always exist two indices i<

Завжди існуватиме ціле число M яке задовольняє умові.
There is always an integer M that satisfies.

Не забувайте про тому, що завжди існує маса альтернативних можливостей добитися бажаного.
Don't forget that there are always plenty of alternatives to achieve the desired.

Оптимальне рішення цієї моделі завжди існує і є єдиним.
For the solution of this equation always exists and is unique.

Завжди існує певний ризик і несподіванки.
But there are always unexpected consequences and risks.

Католицька демонологія завжди існує в контексті….
The Search for unity always exists in a particular context….