ЗАВЗЯТИМ - переклад на Англійською

• avid
• inveterate
• fervent
• compulsive

Приклади вживання Завзятим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки моєму батькові, я став не тільки лікарем, але й завзятим мисливцем і рибалкою.
Thanks to my father, I became not only a doctor but also a dedicated hunter and fisherman.

Разом з красою господар собаки отримає веселого енергійного одного з завзятим вдачею.
Together with the beauty of the owner of the dog will receive a cheerful energetic friend with a perky temper.

Завзятим геймерам буде приємно дізнатися, що цей віденський провайдер ігор зі штатом
Avid gamers will be pleased to learn that this Vienna based game provider,

Олександр є завзятим парашутистом і винахідником в області аналізу зображень,
Alex is an avid skydiver and inventor in image analysis field,

Блоджетт також була завзятим астрономом-аматором; вона збирала антикваріат,
Blodgett was also an avid amateur astronomer;

Це партнерство дозволить нам продемонструвати найновішу продукцію компанії Ford у самому центрі подій як завзятим фанатам велоспорту, котрі збираються на узбіччях цих неймовірних шосейних перегонів,
This partnership enables us to showcase our latest products right at the heart of the action to both the avid cycling fans that line the route of these incredible road races

Зовсім не обов'язково бути завзятим мандрівником, щоб тяжіти до предметів народної творчості представників екзотичної культури
It is not at all necessary to be an avid traveler to gravitate toward the objects of folk art of representatives of exotic culture

left;"> Завзятим любителям природи
left;"> avid nature lovers

будь він завзятим творцем картин з паперу
whether he is an avid creator of paintings from paper

Торо був завзятим медитатором і часто говорив про переваги медитації.
Thoreau was an avid meditator and often spoke about the benefits of meditating.

звичайно, не є завзятим геймером і не використовуєте специфічні додатки).
you are an avid gamer and do not use specific applications).

батько є завзятим кіноманом, то кращого подарунка не придумати.
if the father is an avid movie buff, the best gift does not come up.

і стає завзятим супротивником свого вчителя.
and becomes an ardent opponent of his teacher.

Як залишатися завзятим, коли життя наповнене мінливими кар'єрами, відносинами, відповідальністю, економічними кризами,
How do you get persistent when life is filled with changing careers,

і описує себе завзятим шанувальником"Зоряного шляху".[2]
and describes himself as an avid fan of Star Trek.[34]

З віком він став завзятим читачем книг,
he became an avid reader of books,

відомий приклад завзятого кодеинщика- серіальний доктор Хаус.
famous example of the avid codeindian- serial Dr. house.

Завзяті тусовщиці явно не відрізняються суворими звичаями і серйозними намірами.
Avid party girls are clearly not distinguished by strict morals and serious intentions.

Завзяті рибалки цікавляться всім, що стосуєтьсяриболовлі.
Inveterate fishermen are interested in everything that concernsFishing.

А останніх серед завзятих дачників левова частка.
And the last among the avid gardeners is the lion's share.