ЗАВЗЯТИХ - переклад на Англійською

• avid
• inveterate
• zealous
• enthusiastic
• compulsive
• stubborn

Приклади вживання Завзятих Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже розтопило серця багатьох завзятих скептиків і критиканів.
it has melted the hearts of many inveterate skeptics and critics.

то Кроссфаер створений спеціально для вас, гра не залишить байдужими навіть самих завзятих геймерів.
the game is sure to impress even the most avid gamers.

а й чимало завзятих курців в усьому світі.
but also by many inveterate smokers around the world.

місцевих жителів, завзятих шопоголіків. А також для тих.
locals, avid shopaholics.

Втім, таке ми вже бачили в Wargame, і цим завзятих стратегів, знайомих з серією, точно не здивуєш.
However, this we have already seen in Wargame, and these inveterate strategists familiar with the series, just do not be surprised.

місцевих жителів, завзятих шопоголіків.
locals, avid shopaholics.

тому серед Овнів-чоловіків можна часто зустріти завзятих забіяк, жінки ж вбивають морально.
therefore among the Aries-men one can often meet some inveterate fighters, while women kill morally.

тому серед відпочиваючих багато завзятих рибалок.
so a lot of tourists among avid fishermen.

Східний регіон країни представляє великий інтерес для завзятих мандрівників, що люблять екзотику.
The eastern region of the country is of great interest for avid travelers, who are fond of the exotic.

На честь ювілярки та її завзятих працівників у маленькому містечку розгорнулось справжнє торжество із танцями,
In honor of the jubilee and its dedicated workers in a small town, a real celebration with dancing,

Він вирішує запросити групу досвідчених і завзятих данських фермерів поїхати з ним до Польщі.
He decides to invite a group of skilled and adventurous Danish farmers on a trip to Poland.

Це взаємодія волонтерів, завзятих винахідників і технології,
It's an interaction between volunteers, passionate inventors and technology,

Рокабіллі і рок-н-рол це насамперед музика молодих і завзятих(і фізичний вік тут не має значення).
Rockabilly and rock-n-roll is primarily the music of the young and playful(and physical age does not matter here).

відданістю потребам завзятих фотографів, NIKKOR безперестанно працює над створенням найкращої оптики у світі.
devotion to the needs of passionate photographers, NIKKOR is on a quest to create the finest optics in the world.

Для завзятих новачків і пристрасних професіоналів с/ г виробництва, які формують food industry України майбутнього і шукають ефективні способи досягнення цієї мети.
For impassioned newcomers and ardent professionals in the area of agricultural production who form the food industry of the future in Ukraine and seek for efficient ways of pursuing this aim.

Ця унікальна можливість притягнула трильйони завзятих духів, значно більше, ніж Земне населення, і ті, хто був обраний
This unique opportunity attracted trillions of eager souls, far more than could enter Earth's population,

Для багатьох завзятих геймерів Fortnite- це спільнота, віртуальний«третій світ»,
For many devoted players, that's what“Fortnite” is:

то причини високої смертності серед завзятих сонь залишаються загадкою.
the causes of high mortality among heavy dormice remain a mystery.

питання польсько-українського примирення має своїх завзятих противників й опонентів по обидва боки кордону.
the issue of Polish-Ukrainian reconciliation has its ardent opponents on both sides of the border.

зростає завдяки внеску багатьох завзятих гравців.
has grown through the contributions of many passionate players.