ЗАВОРОЖУЄ - переклад на Англійською

Оригінальне поєднання сучасного міста з архітектурними традиціями заворожує.

The original combination of the modern city with architectural traditions is fascinating.

Насичений спокусливий червоний колір троянди сорту«Гран При» заворожує.

Alluring rich red roses varieties'Grand Prix' is fascinating,….

Але чому спортивний світ, так заворожує?

And why the sport struggles so?

Краса місць, де знімали рекламу"Баунті", заворожує.

The beauty of the places where Bounty ads were filmed is fascinating.

Ось так вона заворожує людей.

That's how she intimidates people.

Саме тому він полонить і заворожує.

That is why he still pushes and pulls.

Ось так вона заворожує людей.

This is how he tricks people.

Внутрішнє оздоблення будь-католицької церкви завжди заворожує.

Dissent within the Catholic Church is always complicated.

Ця музика полонить свіжими гармоніями, заворожує своїми ритмами, підкупає своєю щирістю

This music charms by fresh harmonies, fascinates by its rhythms, tampers by its frankness

Візьміть в заворожує видом зверху, як ви помилуватися на чистою красою Каталонії,

Take in the mesmerizing views from above as you marvel at the sheer beauty of Catalonia,

До містечка випадково потрапляє жінка, яка заворожує його красою і відчуттям,

In town the woman accidentally ingested, which fascinates by its beauty and feeling

Львівський Оперний Театр заворожує кожного відвідувача багатством

The Lviv Opera Theater captivates every visitor with the richness

Така нерукотворна краса Оману заворожує і спонукає досліджувати все нові куточки цього чарівного краю на березі Індійського океану.

This unarmed beauty of Oman fascinates and prompts to explore all the new corners of this charming land on the shores of the Indian Ocean.

Влаштуйтеся зручніше і насолоджуйтеся цієї заворожує каталонської звичай,

Sit back and enjoy this mesmerizing Catalan custom,

Заворожує кожного, хто відправився на екскурсію по комплексу монастиря,

Captivates everyone who went on a tour of the monastery complex,

Живопис мене заворожує, він потребує багато уваги,

Painting fascinates me, it requires a lot of attention,

Наступним у списку найкращих готелей називають Palace Luzern, який заворожує кришталево чистими озерами, дзюркотливими струмками

The next in the list of best hotels called the Palace Luzern, a mesmerizing crystal clear lakes,

восени чагарник заворожує своїми яскравими листям

in the fall the bush bewitches with its bright leaves

Вид з човна заворожує, і, якщо вам подобається, ви можете зупинитися тут, щоб відпочити протягом години або близько того.

The view from the boat is mesmerising, and if you like you could stop here to relax for an hour or so.

образ цього місця схожий на магніт, який приваблює і заворожує своєю особливою аурою.

the image of this place is like a magnet that attracts and fascinates with its special aura.

Приклади вживання Заворожує Українська мовою та їх переклад на Англійською