ЗАВІСУ - переклад на Англійською

• curtain
• veil
• curtains
• vail
• incumbrance

Приклади вживання Завісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер компанія частково підняла завісу з секретного проекту, щоб показати, що безпілотник вперше злетить на випробувальний політ в 2026 році.
Now the company has partially lifted the lid on the secret project to reveal that the drone will take off for a test flight for the first time in 2026.

Лише одного разу за всю його тривале життя Альберт Ейнштейн підняв завісу таємниці над своєю особистістю, викликавши ще більший інтерес до своєї персони.
Only once in his entire long life did Albert Einstein lift the veil of secrecy over his personality, evoking even greater interest in his persona.

Примітно, що влаштувати завісу для сигналів від супутника до безпілотному літальному апарату нову рушницю зможе в радіусі двох кілометрів.
It is noteworthy that to arrange a veil for signals from a satellite to an unmanned aerial vehicle a new gun can be within a radius of two kilometers.

чому з міста пішли жителі, хоча завісу цієї таємниці намагаються підняти багато дослідників кхмерської культури, але поки безуспішно.
although many Khmer researchers are trying to raise the veil of this mystery, but so far unsuccessfully.

Цей незвичайний квітка здатна відкрити перед людиною завісу таємниці, допомогти зрозуміти самого себе
This extraordinary flower is able to open the veil of secrecy before a person,

Разом з вами піднімемо завісу таємниць, пройдемо місцинами, що за звичай, оминають
Together with You we will open a curtain of mysteries, go through places which usually are avoided

На фотографії, зробленій у лютому 1968, видно завісу із сталактитів, що ростуть з основи стелі під Меморіалом Лінкольна у Вашингтоні.
A photograph taken in February, 1968, shows a curtain of stalactites growing from the foundation ceiling beneath the Lincoln Memorial in Washington DC.

Уже найближчим часом стане можливим скорочення загальних забруднювачів повітря в приміщеннях, використовуючи лише завісу.
It will soon be possible to reduce common indoor air pollutants using just a curtain.

Кронштейн для завіси- це шматок металевого матеріалу, який простягається від стіни, щоб підтримувати завісу, коли висять штори.
Curtain bracket is the piece of metal material that extend from the wall to support a curtain rod when hanging curtains..

Саме в цей час, що підйом ісламу почав впливати на Азію, і завісу опустився між Сходом і Заходом.
It was at this time that the rise of Islam started to affect Asia, and a curtain came down between the east and west.

або використовують завісу.
or use a curtain.

Прогноз астрологів на 2020 рік для Росії дозволить відкрити завісу прийдешніх змін в житті країни.
The forecast of astrologers for 2020 for Russia will allow to open the curtain of future changes in the life of the country.

де жінки ткали завісу для Астарти.
where the women wove hangings for the grove.

Але взявши в руки роман, ви відчините для себе завісу середньовічної таємниці.
But taking a novel in your hands, you will lift the curtain of medieval mystery for yourself.

Завісу таємниці відкрило інтерв'ю з фахівцем з дизайну
The veil of secrecy was opened by an interview with a specialist in the design

І зробив він завісу з блакиті, і пурпуру,
And he made a vail of blue, and purple,

І зробив він завісу, блакить, і пурпур,
And he made the vail of blue, and purple,

Large-diameter hydraulic rubber hose, 6-шар завісу кліп шар спіраль сталевого дроту,
Large-diameter hydraulic rubber hose, 6-layer curtain clip a layer of spiral steel wire,

Саме тут підняв завісу перший на мусульманському Сході національний театр,
It is the place where a national theater, the first in Muslim East, lifted the curtain, the first opera was performed,

Після того, як медицина трохи прочинила завісу і показала всім, яку небезпеку для організму представляють собою тютюнові вироби,
After the medicine slightly opened the veil and showed everyone what a danger to the body is tobacco products,