ЗАГАДКОВОГО - переклад на Англійською

• mysterious
• enigmatic
• mystery

Приклади вживання Загадкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

на даний момент існує принаймні три різних вживання цього абстрактного і досить загадкового поняття.
there are at least three current, and quite different, uses of this abstract and enigmatic concept.

з надією розгадати таємницю загадкового Небесного Замку.
hopes to solve the mystery of the enigmatic Sky Castle.

любителів всього таємничого і загадкового.
lovers of all mysterious and enigmatic.

Врешті, він починає цікавитися останніми днями життя Вінсента і причинами його загадкового самогубства.
As a result, he begins to be interested in the last days of Vincent's life and the reasons for his enigmatic suicide.

з надією розгадати таємницю загадкового Небесного Замку.
hoping to solve the mystery of the enigmatic Sky Castle.

з надією розгадати таємницю загадкового Небесного Замку.
hoping to solve the mystery of the enigmatic Sky Castle.

Чого не врахувала героїня, так це того, що у самотнього і загадкового Ральфа Труїтта теж є свій власний план.
What Catherine Land did not realize was that the enigmatic and lonely Ralph Truitt had a plan of his own.”.

Закінчивши, він підходить до загадкового пристрою в центрі кімнати
He then walks over to a strange device in the middle of the room

Загадкового Збручцького ідола- пам'ять про язичницьке минуле Міста;
The mysterious“Zbruch idol”- an embodiment of the haunting memory of the city's pagan past;

Хоча економісти є провідними практиками цього загадкового мистецтва, соціологи,
Although economists are the leading practitioners of this arcane art, sociologists,

Основний момент- це можливість зануритися в світ загадкового і незбагненного, це можливість спілкування з людьми
The main point- this is an opportunity to plunge into the world of mysterious and unknowable, is the ability to communicate with people

Багато прихильники існування загадкового«монстра» вважають, що мова може йти про реліктового плезіозавра.
Many supporters of the existence of the mysterious“monster” believe that we can talk about a relic plesiosaurus.

сучасне мистецтво Африки, а також познайомити з культурою цього неймовірно загадкового і такого далекого континенту.
get familiar with the culture of this continent considered extremely mystical and full of myths.

природу загадкового і невимовного.
passions and the nature of the enigmatic and the inexpressible.

Резервуари з водою пропонують всім бажаючим заглянути в глибини загадкового підводного життя Індійського океану.
The aquarium consists of 32 containers of water and offers everyone a glimpse into the depths of the fascinating marine life of the Indian ocean.

Каллум дізнається, що є нащадком одного з членів загадкового таємного товариства ассасинів.
Callum finds out that he is a descendant of members of the mysterious secret society of assassins.

Цей аспект наукового методу також нагадує загадку щодо ситуації, яка стосується(на відміну від двадцяти запитань) загадкового сценарію на початку.
That aspect of scientific method resembles also a situation puzzle in facing(unlike Twenty Questions) a puzzling scenario at the start.

Того вечора мені пояснили причину такої вигідної для мене, але при цьому загадкового зростання курсу.
That afternoon I was told the reason for that opportune but mystifying rise.

ЦитатаДоктор Хто(англ. Doctor Who)- британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC про загадкового інопланетного мандрівника в часі, відомого як«Доктор».
Doctor Who is the BBC's British science fiction television series about the mysterious alien time traveler known as the Doctor.

особливо передставши перед силою загадкового М'ю!
especially when pitted against the power of the mysterious Mew!