ARCANE - переклад на Українською

• таємних
• аркан
• таємничою
• таємницею
• таємна
• еркейн
• the arcane

Приклади вживання Arcane Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Saudi system of justice has been criticized for being slow, arcane, lacking in some of the safeguards of justice and unable to deal with the modern world.
Саудівську систему правосуддя критикували за повільність, таємничість, нестачу деяких гарантій справедливості та неспроможність працювати з реаліями сучасного світу.

The magic system was further expanded by the Arcane Magic box set and the magic element of the Chaos box set.
Магічна система була розширена бокс-сетом«Arcane Magic» і магічними елементами бокс-сету Хаосу.

Its workings seem arcane and unfathomable without a thorough understanding of what it's actually doing.
Його робота здається таємною і незбагненною без глибокого розуміння того, що і як насправді робить.

Mostly, its workings seem arcane and unfathomable without a thorough understanding of what it's actually doing.
Здебільшого, його робота здається таємною і незбагненною без глибокого розуміння того, що і як насправді робить.

Native English speakers to communicate virtually no use arcane phrases, which you can find in the major textbooks.
Носії англійської мови у спілкуванні практично не користуються незрозумілими фразами, які ви можете відшукати в серйозних підручниках.

Arcane Astral Aeons is the ninth full-length album by Norwegian gothic metal band Sirenia.
Arcane Astral Aeons»- дев'ятий студійний альбом норвезького готик-метал-гурту Sirenia.

Although economists are the leading practitioners of this arcane art, sociologists,
Хоча економісти є провідними практиками цього загадкового мистецтва, соціологи,

The“penis competition” made possible by limitless leverage, arcane financial instruments,
Конкуренція пенісів", ставши можливою завдяки безкінечному плечу оплати, містичним фінансовим інструментам

To do this, build the arcane system of every button,
Для цього потрібно збудувати хитромудрих систему з усіляких кнопок,

Magic: An Anthology of the Esoteric and Arcane edited by Jonathan Oliver.
Магія: Антологія езотеричної і магічною Magic: An Anthology of the Esoteric and Arcane редагувалось Джонатан Олівер.

Shadowrun was ranked 8th in the 1996 reader poll of Arcane magazine to determine the 50 most popular roleplaying games of all time.
Shadowrun посів 8 місце у опитуванні читачів 1996 року журналу Arcane, щоб визначити 50 найпопулярніших рольових ігор усіх часів.

dissent because the Fascists simply did not pay attention to such arcane language.
й соціально незначне інакодумство, бо фашисти просто не звертали уваги на таку потаємну мову.

also see how seemingly arcane customs and obscure committees hold enormous power.
також побачити, як здавалося б, аркан звичаї і неясні комітети проводять величезну владу…[-].

Last September, you announced the beginning of work on"Evocation II"(the follow-up to acoustic album"Evocation I: The Arcane Dominion", 2009).
У вересні минулого року ви анонсували початок роботи над альбомом"Evocation II"(продовження акустичного альбому"Evocation I: The Arcane Dominion" 2009 року).

This caste system was so arcane that in courtrooms throughout the South there was actually a black Bible
Ця система була настільки таємна, що у всіх залах суду на Півдні була"чорна" Біблія

This section should get the fearful started on the(not so) arcane art of modem tweaking.
У цьому розділі ми поринемо у глибини(не такого вже й) таємничого мистецтва налаштування модемів. Всі згадані у розділі команди

21/ 12/ 2016 transformation, we were able to check with Mr JULIA in the electronic arcane of the Golf that everything works well.
пройдене з моменту трансформації 21/ 12/ 2016, ми могли б перевірити з паном Джулія в електронних таємниці Golf, що все працює.

Diplomats and foreign correspondents in London scratch their heads as they try to explain arcane but vital points of parliamentary procedure,
Дипломати й іноземні кореспонденти в Лондоні сушать голови, як пояснити таємничі, але важливі парламентські процедури

which directly stated that impotence is the result of arcane spells that sends witches.
в якому безпосередньо говорилося про те, що статеве безсилля- це результат чарівницьких заклинань, які насилають відьми.

instead allows players to‘disenchant' unwanted cards into‘arcane dust' resource, which can then be used to‘craft' new cards of the player's choice.”.
Hearthstone не використовує систему торговельних карток і замість цього дозволяє гравцям«розібрати» небажані картки у ресурс«arcane dust», який потім можна використовувати для«створення» нових карт.