ЗАГАЛЬМУВАТИ - переклад на Англійською

• slow down
• to stop
• to stall
• brake
• inhibit
• to delay

Приклади вживання Загальмувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

консервативні методи здатні загальмувати просування вперед.
while conservative methods can slow down progress.

можуть загальмувати цю реакцію.
can inhibit this reaction.

посилився кровотеча може загальмувати природний процес закупорки маткових судин.
as increased bleeding can slow down the natural process of uterine vascular occlusion.

попереду- перешкода, і не встиг відвернути або загальмувати.
had not time to turn away or slow down.

нестачу вологи можуть загальмувати розвиток огірків
lack of moisture can slow down the development of cucumbers

Адже мовчазний саботаж здатний значно загальмувати процес впровадження,
After all silent sabotage is capable to brake considerably introduction process,

Терористам і прихильникам Саддама Хусейна вдалося загальмувати прогрес, але не зупинити його".
The terrorists and the Saddamists have been able to slow progress but they haven't been able to stop it.".

Вченим з США вдалося загальмувати зростання гліобластоми(найбільш агресивної форми раку мозку)
Scientists from the US have managed to slow down the growth of glioblastoma(the most aggressive form of brain cancer)

це може серйозно загальмувати весь процес попереднього виробництва або етапів масового виробництва
it can seriously stall the whole process from pre-production all the way to mass production phases

парус дозволить загальмувати апарат, використовуючи випромінювання зірок Альфи Центавра.
the sail will help to slow down the device using the radiation of the stars of alpha Centauri.

Навпаки, раннє призначення правильного лікування може надовго загальмувати прогресування глаукоми і зберегти пацієнту працездатність
In contrast, early administration of appropriate treatment can slow the progression of glaucoma for a long time

Однак правильне лікування дозволяє відчутно загальмувати атрофію м'язів
Proper treatment can significantly slow downmuscle atrophy, and increase the growth

Це коли один осередок не здатний загальмувати інший, який конкурує з ним.
This is when one hearth is not able to slow down another, which competes with it.

Проте, правильно обрана методика дозволяє істотно загальмувати процес атрофії,
Nevertheless, correctly chosen technique allows to slow down significantly process of an atrophy,

Спробувала здійснити державний переворот, намагаючись цим не тільки загальмувати хід демократичних перетворень у республіках,
August 1991tried to make a coup, trying to not only this slow progress of democracy in the republics,

Водій не встиг вчасно загальмувати й врізався в"Мерседес" 2013 року випуску,
Paris was unable to brake in time and rear-ended a 2013 Mercedes,

Спроби правлячих кіл Бельгії загальмувати антиколоніальний рух за допомогою терору
The attempts of the ruling circles in Belgium to slow down the anticolonial movement by terror

низькі ціни можуть загальмувати розвиток нових технологій, вважають експерти.
low prices can hamper the development of new technologies, experts say.

може загальмувати деякі її проекти.
may hamper some of its projects.

і йому не вдалося загальмувати.
the car failed to brake.