ЗАГАЛЬНОВІДОМИМ - переклад на Англійською

• well-known
• common knowledge
• generally known
• well known
• public knowledge

Приклади вживання Загальновідомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

так і з Косово, загальновідомим є той факт,
it is well-known that in addition to Bosnia,

батьками, що врешті-решт посилить ідею, ніби ця порція дезінформація є«загальновідомим фактом», навіть якщо жоден з тих, хто повторює цей міф, не зможе вказати жодного авторитетного джерела.
thus reinforcing the idea that the disinformation item is really a"well-known fact", even though no one repeating the myth is able to point to an authoritative source.

то подібне швидко стало загальновідомим, адже практично половина
then this would quickly become common knowledge, because almost half

така дезінформація повторюватиметься журналістами і батьками, що врешті-решт посилить ідею, ніби ця порція дезінформація є«загальновідомим фактом», навіть якщо жоден з тих, хто повторює цей міф, не зможе вказати жодного авторитетного джерела.
thus reinforcing the idea that the disinformation item is really a"well-known fact", even though no one repeating the myth is able to point to a definite authoritative source or facts.

Пригода на острові Чаппаквіддік стала загальновідомим скандалом, хоча вона сталася під час посадки на Місяць Аполлона 11
The Chappaquiddick incident became a nationally known scandal, while occurring during the Apollo 11 moon landing,

Які мають загальновідомі географічні назви, наприклад«масло Європа».
Contains well-known geographical indications, for example:"Butter Europe,".

Загальновідомий препарат«Віагра» спочатку розроблявся для лікування артеріальної гіпертонії.
The well-known drug"Viagra" was originally developed for the treatment of arterial hypertension.

Ця інформація не є загальновідомою або загальнодоступною з інших джерел;
Is not generally known or available from other sources;

На загальновідомі методи досить дати посилання на літературне джерело.
For well-known methods it is enough to give references to a literary source.

Ця інформація не є загальновідомою або загальнодоступною з інших джерел;
This information is not generally known or widely available from other sources;

Спочатку загальновідомі властивості метилового спирту- метанолу.
First, the well-known properties of methyl alcohol- methanol.

Така алергія супроводжується загальновідомими симптомами.
Such an allergy is accompanied by well-known symptoms.

Практика обрізання серед мусульман та іудеїв- загальновідомий факт.
The practice of circumcision among Muslims and Jews is a well-known fact.

необхідно розвіяти найбільш поширені і загальновідомі міфи.
it is important to dispel the most popular and well-known myths.

Підсилювачі Marshall загальновідомі та дуже популярні серед гітаристів.
Marshall amplifiers are well known and highly popular among guitarists.

Загальновідомі історії говорять про те, що повністю сховатися від зовнішнього світу неможливо.
Famous stories clearly indicate that it is impossible to be cut off from the outside world.

Також два загальновідомих приклади цього поняття включають в себе доступ до вищої освіти та житла.
Two common examples involve having access to a higher education and housing.

Стосовно таких загальновідомих третіх постачальників як Facebook, Google та ін.
For common third-party providers such as Facebook and Google etc.

Це оммаж до загальновідомого сюжету і до картини Рембрандта, зокрема.
It is the homage to the widely known plot and Rembrandt's painting in particular.

Бромометан, загальновідомий як метилбромид, є органобромидною сполукою з формулою CH3Br.
Bromomethane, commonly known as methyl bromide, is an organobromine compound withformula CH3Br.