ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• national
• nationwide
• nation-wide

Приклади вживання Загальнонаціональний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку із загибеллю Гагаріна в Радянському Союзі було оголошено загальнонаціональний траур(уперше в історії СРСР в пам'ять про людину, що не була главою держави).
In the Soviet Union a national mourning was declared(first in the history of the country in memory of a person who was not a head of state).

Але кожному, хто хоч трохи знає, як функціонує ЄС, цей загальнонаціональний, дорогий голландський референдум з низькою явкою з питання договору між Україною і Євросоюзом сам собо виглядає дивно.
For everybody who knows a bit about the EU, the nationwide, expensive and low-turnout Dutch plebiscite on this EU-Ukraine contract looks in itself rather odd.

У вересні цікаві Фестиваль примар Килунг і знаменитий загальнонаціональний Місячний Фестиваль
In September, the Festival of ghosts Keelung and famous the national the Moon Festival

Студентський конкурс з живопису«Срібний мольберт» заснований як загальнонаціональний культурно-мистецький захід у 2016 році.
Student Contest in Painting"Silver Easel" is founded as a national cultural and art event in 2016.

Студентський конкурс з живопису«Срібний мольберт» заснований як загальнонаціональний культурно-мистецький захід у 2016 році.
Student Contest in painting"Silver Easel" was founded as a national cultural and artistic event in 2016.

Тепер ми хочемо постати не як узкофункціональний, а як загальнонаціональний патріотичний рух, з метою об'єднати всіх патріотів України.
Now we want to appear not as a movement that has narrow functions, but as a national patriotic one in order to unite all patriots of Ukraine.

був створений загальнонаціональний центр з вивчення всього подвигу Російської церкви в ХХ столітті,
on Solovki, a national center for the study of the feat of the Russian church in the 20th century,

оголосили загальнонаціональний страйк 10 жовтня,
have called a nationwide strike for October 10,

Для участі у виборах партія формує загальнонаціональний список і розподіляє всіх кандидатів із нього по регіональних списках- і кожен кандидат може
To participate in the elections, the party formed a national list and be sure to distribute all the candidates with him on the regional lists

ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- В Україні створено спільний Загальнонаціональний страйковий комітет профспілок,
Nov 14(Interfax-Ukraine)- A joint nationwide strike committee of trade unions,

У 2003 р. американські борці за скорочення робочого тижня провели перший загальнонаціональний день«Повернути часу»- 24 жовтня, бо до цієї дати,
In 2003, US campaigners for shorter working hours held the first national Take Back Your Time Day on October 24,

Під час акції також буде презентовано загальнонаціональний благодійний проект«Слово любові для тяжкохворих дітей»,
During the action, the national charity project“The Word of Love for Gravely Ill Children” will be presented,

Загальнонаціональний страйк, яка триватиме до ранку вівторка,
The nationwide strike, which will last until Tuesday morning,

набув офіційного статусу як загальнонаціональний захід для підвищення рівня знань з української мови,
acquired the official status of a national event for improveming the knowledge of Ukrainian, promoting comprehensive development

ЕйЕм Нетворк»(AMNetwork)- керує Радіо Нова Зеландія за аналогічним контрактом і використовує загальнонаціональний набір передавачів AM трансляцій, які раніше використовувалися програмою The Concert, перш ніж він перейшов на FM трансляцію.
The AM Network is operated by Radio New Zealand under a similar contract, and uses a nationwide set of AM broadcasting transmitters that were previously used by The Concert Programme before it switched to FM broadcasting.

Загальнонаціональний страйковий комітет Білорусі(Страйком)- незареєстрована білоруська організація,
National Strike Committee of Belarus(Stachkom) is the unregistered

блокади транспортних вантажів для в'їзду в Непал, що створило загальнонаціональний брак палива.
creating a nationwide fuel shortage that threatens to derail Nepal's earthquake recovery.

Президент Франції також підтвердив, що він буде просити парламент продовжити загальнонаціональний надзвичайний стан,
Hollande also confirmed he would ask Parliament to prolong the national state of emergency,

Між тим, опитування також показало, що майже 60% громадян Молдови проголосували б проти вступу республіки до НАТО, якби було проведено загальнонаціональний референдум з цього питання.
Meanwhile, the poll also showed that almost 60 percent of Moldovan citizens would have voted against the republic's accession to NATO if a nationwide referendum on the issue was held.

Партія регіонів ініціює загальнонаціональний експертний«круглий стіл» для обговорення законопроекту«Про засади державної мовної політики»,
Party of Regions initiates a national expert“round table” to discuss the draft law“On the Principles of Language Policy”,