ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• national
• nationwide

Приклади вживання Загальнонаціональним Українська мовою та їх переклад на Англійською

це лідер революції, який вперше в новітній історії Вірменії став загальнонаціональним лідером»,- сказав він.
which for the first time in the modern history of Armenia has become the national leader,” he said.

зазнали руйнування під впливом централізування освіти, загальнонаціональним засобам масової інформації і кілька десятиліть націоналістичного руху після Корейської війни.
have been breaking down under the influence of centralized education, nationwide media, and the several decades of population movement since the Korean War.

є першою Wi-Fi країною світу(тобто з загальнонаціональним вільним доступом до Wi-Fi, наданого урядом).
is the world's first and only wifi nation(i.e. with nationwide free access to wifi provided to citizens by the government).

Це- єдина в шоу-бізнесі США нагорода, лауреати якої визначаються загальнонаціональним голосуванням, тому обранці цілком можуть іменуватися"народними артистами Америки".
The award is considered only in the USA award, winners of which are determined by a nationwide vote, so the choices may well be referred to as the"people's artists of America".

Там ненасильницький характер демонтажу системи апартеїду забезпечили не підкилимними домовленостями, внаслідок яких головні злочинці були виведені з-під відповідальності, а загальнонаціональним покаянням, зодягнутим у правові шати.
There the non-violent nature of the dismantling of the Apartheid system was safeguarded not via under-the-carpet deals resulting in the main criminals escaping liability, but in nationwide repentance taking legal form.

Згідно з загальнонаціональним опитуванням тисячі професіоналів,
According to our nationally-representative survey of thousands of professionals,

ЗМІ, при цьому місцевим ЗМІ довіряють більше, ніж загальнонаціональним.
local media are more trusted as compared to national.

зможемо зробити цю мету загальнонаціональним надбанням та обов'язково затвердити її на законодавчому рівні,
when we can make this goal a national treasure and consolidate it at the legislative level,

хоч би і всупереч загальнонаціональним інтересам, призвело до глибокої кризи всього державного організму України,
even contrary to national interests, stirred up a deep crisis of Ukraine's whole body politic,

Але коли поле є загальнонаціональним, і боротьба повинна вестись головним чином через другі
But when the field is nationwide, and the fight must be waged chiefly at second

хоч би й усупереч загальнонаціональним інтересам, призвело до глибокої кризи усього державного організму України,
even contrary to national interests, stirred up a deep crisis of Ukraine's whole body politic,

Золотий талант України- унікальна загальнонаціональна премія для молодих українських футболістів.
Golden talent of Ukraine is unique national award for young Ukrainian footballers.

Загальнонаціональна рекламна підтримка;
National advertising support;

У загальнонаціональному масштабі негативно оцінюють цей процес 27% респондентів.
On a nationwide scale, 27% of respondents rate this process negatively.

Для вирішення цього завдання необхідна загальнонаціональна криза, що виникає на грунті революційній ситуації.
This act requires a national crisis, which arises out of a revolutionary situation.

Третя загальнонаціональна програма«Людина року- 98».
The third nationwide program«Person of the Year- 98».

Загальнонаціональна катастрофа: Україна стала донором робочої сили.
National catastrophe: Ukraine becomes labor force donor.

Японська освіта є загальнонаціональною, стандартизованою системою при Міністерстві освіти.
Japanese education is a nationwide, standardized system under the Ministry of Education.

Має бути загальнонаціональне розв'язання питань для макроекономічних стимулів;
There should be a national solution for macroeconomic incentives;

Перша приватна загальнонаціональна програма з підтримки талановитої молоді;
This is the first private nationwide program which supports talented youngsters;