ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• national
• nationwide
• nation-wide

Приклади вживання Загальнонаціональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єктивного міжнародного спостереження загальнонаціональних виборів вищих органів державної влади України з одночасним проведенням виборів органів законодавчої
international observation of national elections, the highest state authorities of Ukraine with the simultaneous election of the legislative and executive authorities in

Як повідомляється, Куба оголосила про початок п'яти днів загальнонаціональних військових навчань для підготовки війська протистояти тому, що уряд називає"ряд дій противника".
Cuba on Wednesday, November 9 announced the launch of five days of nationwide military exercises to prepare troops to confront what the government calls“a range of enemy actions,” the Associated Press reports.

норвезького NRK та датських загальнонаціональних каналів TV2
the Norwegian NRK and the Danish national TV2 and DR1 channels,

вирішення на цій основі загальнонаціональних завдань.
thus solving national problems on this basis.

розпочате ним очищення СБУ можна було б взяти за зразок для проведення загальнонаціональних реформ.
explaining how his SBU scrub could be used as a model for nationwide reforms.

зміна влади в Києві впродовж 2019 року- що нагадує наслідки більшості попередніх загальнонаціональних виборів в Україні- видається ймовірнішою, ніж продовження правління Порошенка.
a fundamental change of power in Kyiv during 2019 looks- reminiscent of the results of most earlier national elections in Ukraine- more likely than a continuation of Poroshenko's rule.

відповідь на зовнішню агресію, не став потужним мобілізуючим фактором в загальнонаціональних масштабах.
did not become a powerful mobilizing factor on a nationwide scale.

освіти звернулися до нього з відкритим листом з проханням про проведення відкритих загальнонаціональних дебатів по сланцевому газу за участі всіх зацікавлених сторін.
education wrote an open letter asking him to hold an open national debate on shale gas production with the participation of all stakeholders.

створення необхідних умов для проведення загальнонаціональних виборів.
creating the necessary conditions for holding national elections.

парламентом розгалуженої системи загальнонаціональних та регіональних телевізійних
parliament of an extensive system of national and regional television

Він передбачає, що в ефірі загальнонаціональних та регіональних телеканалів частка української мови в фільмах
It stipulates that on the air of national and regional TV channels the share of the Ukrainian language in films

до 1971 року ця кількість збільшилася до 12,4%(проти 24% загальнонаціональних).
this had increased to 12.4% compared with 24% nationally.

користуються довірою загальнонаціональних та іноземних медіа.
enjoy trust from both nation-wide and foreign media.

у загальнонаціональній З. у Франції в травні- червні 1968 і загальнонаціональних страйках в Італії в 1968-70).
for example in the all-national strike in France in May-June 1968 and in the all-national strikes in Italy in 1968- 70.

Інститут масової інформації(ІМІ) за підтримки Чеського посольства в Україні запрошує журналістів та редакторів загальнонаціональних та регіональних ЗМІ взяти участь у конференції«Українські медіа:
The Institute of Mass Information with the support of the Czech Embassy in Ukraine invites journalists and editors of national and regional media to participate in the conference"Ukrainian media:

середній показник ведення передач українською мовою на вітчизняних загальнонаціональних та регіональних радіостанціях- відповідно 86% і 92%.
local radio stations- 48%, and the average share of programs in Ukrainian on the national and regional radio stations is 86% and 92%, respectively.

У напрямі інформаційної реінтеграції Донбасу та Криму проведено 6 загальнонаціональних комунікаційних кампаній,
In the field of information reintegration of Donbas and Crimea, six national communication campaigns

Влада Ірану проводять жорстокі репресії після спалаху загальнонаціональних протестів 15 листопада, заарештовуючи тисячі протестувальників/-ць,
Iran's authorities are carrying out a vicious crackdown following the outbreak of nationwide protests on 15 November,

Для порівняння наводяться результати загальнонаціональних опитувань, проведених Фондом«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва спільно з Центром Разумкова(13-20 червня 2019 р.
For comparison, the results of the national polls conducted by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation jointly with the Razumkov Centre(June 13-20,

Влада Ірану проводять жорстокі репресії після спалаху загальнонаціональних протестів 15 листопада, заарештовуючи тисячі протестувальників/-ць, а також журналістів/-ок,
Human Rights in Iran- Iran's authorities are carrying out a vicious crackdown following the outbreak of nationwide protests on 15 November,