ЗАГАРТУВАННЯ - переклад на Англійською

• hardening
• tempering
• quenching

Приклади вживання Загартування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичні вправи, руханки, літнє загартування- ось складові для забезпечення імунітету дітей.
Exercise, exercises, summer quenching- these are components to ensure the immunity of children.

оскільки об'ємне загартування передбачає нагрів не лише поверхневих, але і глибинних шарів металу.
as volumetric hardening provides heating not only surface, but also deep layers of metal.

спочатку потребує гасіння, а потім загартування.
need quenching first then tempering.

на сонячну сторону для загартування.
to the sunny side for quenching.

Робоча лезо пройшло спеціальну загартування, в результаті якої воно стало міцним
Working blade passed a special hardening, as a result of which it has become a solid

Це спеціальна конструкція робить збереження тепла поліпшити 1-2 рази в порівнянні з іншими звичайними гасіння і загартування печі.
These special design makes heat preservation improve 1-2 times compared with other ordinary quenching and tempering furnace.

що важливо для загартування.
which is important for quenching.

Загартування до 55 HRC дозволяє самостійно правити лезо без спеціальних інструментів,
Hardening up to 55 HRC provides the required toughness,

Потім можна починати загартування- протягом тижня спочатку помістіть насіння на 1-2 доби в холод,
Then you can begin hardening- during the week, first place the seeds for 1-2 days in the cold,

провести різну загартування на окремих місцях леза.
carry out different hardening at certain places of the blade.

сама вакансія домробітниці вимагає ще сильною морального загартування від претендента.
the very position of housekeeper requires a strong moral hardening of the applicant.

В цьому випадку бульбочки за 30-40 днів до посадки поміщають в холодильник для загартування.
In this case, the bulbs 30- 40 days before planting are placed in a refrigerator for hardening.

період загартування має бути два-три тижні.
the period of hardening needs to be two to three weeks.

Хорошим показником загартування є почервоніння металу,
A good indicator of quenching is the redness of the metal,

Вимоги під час вступу Студенти, які клопочуть про допуск цього курсу потрібне заповнити загартування 12 року або еквівалентного австралійської ступеня…[-].
Entry Requirements Students seeking admission to this course must complete schooling of Year 12 or equivalent Australian degree.

крім того він ще й забезпечує загартування тіла і розуму.
also provides an integration of body and mind.

прекрасний еліксир для здоров'я, крім того він ще й забезпечує загартування тіла і розуму.
it could also offer an integration of body and mind.

які в процесі загартування є суттєвими.
which later in the mashing process are essential.

прекрасний еліксир для здоров'я, крім того він ще й забезпечує загартування тіла і розуму.
it can also provide the integration of body and mind.

отримують необхідну загартування, що допомагає їм справлятися з денними
receive the necessary hardening, helping them to cope with day