Приклади вживання Загибеллю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українські медійні, громадські та правозахисні організації шоковані загибеллю черкаського журналіста,
Натомість Ізраїль у зв'язку із загибеллю екіпажу російського літака в небі над Латакією висловив стримане співчуття.
масштабними акціями протесту та загибеллю як мінімум 10 людей.
Росія загрожує загибеллю українського національного життя, яке знайшло захист у конституційному устрої Австрійської держави.
Russia threatens death Ukrainian national life which has found protection in the constitutional structure of the Austrian state.У міфі про Телемаха його вбивство Телегоном переплутано із загибеллю Скіфа в 56 років від Телегона.
In a myth about the Telemachus his murder Telegonos is mixed with destruction of the Scyth in 56 years from Telegonos.Це пояснюється тим, що з загибеллю тварини господар втрачає джерело безумовної любові, друга,
This is explained by the fact that with the death of the animal, the owner loses the source of unconditional love,конструктивною загибеллю або крадіжкою застрахованого транспортного засобу фінансовий захист вашої організації забезпечить страхування в Allianz Україна.
constructive loss or theft of the vehicle, financial protection of your company will be ensured by Allianz Ukraine insurance.За даними Комітету захисту журналістів(СPJ) понад 70% жертв убивств повідомляли перед загибеллю, що впродовж декількох тижнів їм погрожували.
Among murder victims, more than 70 percent had reported receiving threats in the weeks before they died.постійною мінливістю і загибеллю одиничних речей і явищ.
the constant variability and destruction of individual things and phenomena.Гулько: Кажуть, що в зв'язку з загибеллю«Ґустлофф» Гітлер оголосив в Німеччині триденний траур,
Gulko: They say that in connection with the death of"Gustloff" Hitler declared a three-day mourning in Germany,Збожеволіла від горя у зв'язку із загибеллю старшого сина,
Maddened with grief at the loss of her eldest child,Конкуренція… завжди кінчається загибеллю багатьох дрібних капіталістів,
It always ends in the ruin of many small capitalists,Наприклад, обумовлена загибеллю пилку чоловіча стерильність в кукурудзи і ін. рослин- результат взаємодії певних цитоплазматичних і ядерних чинників.
For example, male sterility in corn and other plants caused by the death of pollen is the result of the interaction of certain cytoplasmic and nuclear factors.Основні повноваження вичерпали себе в бойових діях, з численними загибеллю, інваліди ветеранів,
начальник Саутвест Ейрлайнс виконавчий директор Гері Келлі сказала, що смерть Дженніфер була"трагічною загибеллю".
Southwest Airlines chief executive officer Gary Kelly said Jennifer's death was a"tragic loss".Конкуренція… завжди кінчається загибеллю багатьох дрібних капіталістів,
Here competition rages[…] It always ends in the ruin of many small capitalists,відновити хоча б частину того світу, що безповоротно зник разом із загибеллю мільйонів ні в чому не винних людей.
restore at least part of the world that irretrievably disappeared along with deaths of millions of innocent people.На очному дні такого хворого лікар нерідко виявляє збліднення диску зорового нерву; це пов'язано із загибеллю нервових волокон.
In the fundus of the patient's physician often finds blanching of the optic nerve is associated with loss of nerve fibers.Хвороба викликана прогресуючим руйнуванням і загибеллю нервових клітин,
The disease is caused by the progressive destruction and death of nerve cells,їхні сім'ї справлялися із загибеллю своїх вихованців.
their families coped with the deaths of their pets.
