ЗАГРОЗАМ - переклад на Англійською

• threats
• threat

Приклади вживання Загрозам Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміцнення міжнародного режиму ядерного нерозповсюдження та у протидію загрозам ядерного тероризму.
strengthening of the international nuclear nonproliferation regime and into the counteraction against the threats of nuclear terrorism.

стійкості України в питаннях протидії гібридним загрозам.
resilience of Ukraine in addressing hybrid challenges.

готуватися до цих більш-менш потенційним загрозам.
less potential hazards.

Чорнобильська катастрофа показала, яку загрозу навколишньому середовищу можуть становити наші технології, а таким загрозам не потрібні ні паспорти, ні візи.
The Chernobyl disaster has shown us how threatening our own technology can be for our ecology- and those kinds of threats do not ask for passports or visas.

Опитування також показало, що американці досить песимістично оцінює шанси, що ми успішно протистояти загрозам, породжуваним глобальним потеплінням.
The survey also found that Americans are very pessimistic about the odds that we will successfully tackle the threats posed by global warming.

їх реалізація дозволяють створити дієву систему спільної протидії загрозам і викликам у сфері безпеки.
as well as their realization allow creating the system of common counteraction to the threats and challenges in the security sphere.

Він підкреслив, що близько 80% населення Землі живуть у країнах, де свобода релігії піддається загрозам, зазнає обмежень або навіть забороняється.
The president noted that approximately 80% of the world's population lives in countries where religious liberty is threatened, restricted, or even banned.

Такі ідеологічно мотивовані концепції як розподіл і переміщення не повинні піддавати Польщу і поляків загрозам",- заявив міністр.
Such ideologically motivated concepts as resettlement and relocation should not put Poland and Poles at risk,“ said the head of Polish Interior Ministry after meeting….

Такі дані висловили британські експерти в рамках Лондонської конференції, присвяченої загрозам антимікробної резистенції,
Such data was expressed by British experts in the framework of the London conference on threats of antimicrobial resistance.

ОБСЄ була непропорційною тим загрозам.
the OSCE was disproportionate to the threats.

І, нарешті, пане спікере, ми розгорнемо низку інструментів з усього арсеналу нашого апарату Національної Безпеки, аби протистояти загрозам діяльності ворожої держави.
Finally, Mr. Speaker, we will deploy a range of tools from across the full breadth of our national security apparatus in order to counter the threats of hostile state activity.

нашу спроможність протистояти загрозам на кшталт тероризму.
our ability to counter challenges such as terrorism.

протидія загрозам Росії, а також майбутнє глобального безпекового порядку.
counteraction to threats posed by Russia, as well as the future of the global security order.

Він вказав, що інциденти вимагають від міжнародної спільноти«рішучої позиції» для протидії загрозам.
He added that the incidents require that the international community take a"decisive stand" to counter the threats.

Цими новими пропозиціями ми хочемо розширити нашу здатність протистояти загрозам гібридного характеру».
With these new proposals, we want to strengthen our ability to counteract the threats of a hybrid nature.

Паркер каже, що він«впевнений у нашій здатності запобігати цим загрозам через силу та стійкість наших демократичних систем,
Parker said he is“confident about our ability to tackle these threats, because of the strength and resilience of our democratic systems,

Це означає, що хоча є варіанти Abrams, здатні відповідати самим просунутим потенційним загрозам, цих машин може і не бути в підрозділах, у яких є шанс зіткнутися з цими загрозами..
This means that although there are Abrams versions capable of matching the most advanced potential threat, these versions may not necessarily be in the hands of the units that will face them.

США приділяють велику увагу протидії гібридним загрозам, оскільки саме тут РФ може завдати відчутного удару євроатлантичній єдності
the Baltic countries pay great attention to countering hybrid threats, as exactly there Russia can inflict a tangible blow to the Euro-Atlantic unity

готові були використовувати закон, щоб протидіяти загрозам провокації релігійних
they were ready to use the law to counter any threat that might incite ethnic

Тому всі три країни приєдналися до Європейського центру передового досвіду з протидії гібридним загрозам(хоча початково керівництво Естонії не підтримувало цю ідею) та є активними у питаннях протидії гібридним загрозам.
Therefore, all three countries joined the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats(although initially the leadership of Estonia did not support this idea) and now they are active in combating hybrid threats.