Приклади вживання Загрозливою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гучнішою та більш загрозливою.
проникли в наше постачання продуктів харчування із загрозливою швидкістю.
Штучний інтелект забезпечує життєво важливі рішення для деяких дуже складних проблем, але залишається загрозливою, оскільки ми розглядаємо її застосування на полі бою.
Artificial intelligence provides vital solutions to some very complex problems but remains a looming threat as we consider its applications on the battlefield.багато з них знаходяться у країнах з нестабільною/загрозливою політичною чи екологічною ситуацією.
викликаного загрозливою ситуацією.
triggered by a threatening situation.У той час, як тенденція зникнення українських сіл стала загрозливою на більшості території країни,
While the trend of disappearance of Ukrainian villages became alarming in most parts of the country,багато з них знаходяться у країнах з нестабільною/загрозливою політичною чи екологічною ситуацією.
many are in politically unstable or environmentally threatened nations.Цей аспект доброчесного кола зробив поступову ходу демократії в Британії ХІХ століття менш загрозливою для еліти й більш імовірною для успіху.
This facet of the virtuous circle made the gradual march of democracy in nineteenth-century Britain both less threatening to the elite and more likely to succeed.в якості негативного або загрозливою.
negative or threatening.не повинні займатися фізично агресивною, загрозливою, турботливою, дискримінаційною,
must not engage in physically aggressive, threatening, harassing, discriminatory,Угорщині найбільш загрозливою для довгострокового здоровʼя ЄС.
Hungary as those most threatening to the long-term health of the EU.який реагує на стрес, тобто готує організм справлятися з загрозливою ситуацією.
that is to say it prepares the body to deal with a threatening situation.Ми вважаємо загрозливою ситуацію, що склалася протягом останніх двох місяців через неможливість Нацради зібрати кворум.
We consider the situation prevailing over the past two months due to inability of the National Council to get a quorum, is dangerous.Ваша наступна поїздка до галереї буде трохи менш загрозливою та набагато цікавішою.
Your next trip to the art gallery is going to be a little less intimidating and a lot more interesting.Прочитавши цю книгу, ваша наступна поїздка до галереї буде трохи менш загрозливою та набагато цікавішою.
After reading this, your next gallery or museum visit is going to be a little less intimidating, and a lot more interesting.Подібним чином проблема дитячої смертності є не такою загрозливою в Україні, як передчасна смертність людей(особливо чоловіків)
Similarly, the problem of infant mortality is not as threatening in Ukraine Канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала пожежу“гострою надзвичайною ситуацією… приголомшливою та загрозливою не лише для Бразилії та інших постраждалих країн,
German Chancellor Angela Merkel called the fires an“acute emergency… shocking and threatening not only for BrazilІ, нарешті, третьою та найбільш загрозливою проблемою для німецького бізнесу в Україні є триваючий збройний конфлікт на Донбасі,
And finally, the third and most dangerous problem for German business in Ukraine is the ongoing armed conflict in the Donbas,Канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала пожежу“гострою надзвичайною ситуацією… приголомшливою та загрозливою не лише для Бразилії та інших постраждалих країн,
German Chancellor Angela Merkel has called the fire an"acute emergency shocking and threatening not only for Brazilце може стати катастрофою для балканських країн тому, що реальною і загрозливою альтернативою євроінтеграції регіону є зростання націоналізму
it could be a catastrophe for the Balkan countries because the real and threatening alternative to the European integration of the region is the rise of nationalism
