ЗАГУБЛЕНИХ - переклад на Англійською

• lost
• missing

Приклади вживання Загублених Українська мовою та їх переклад на Англійською

натрапить на них, і ми зможемо вивчити наших загублених предків.
we will be able to study our long-lost ancestors.

Що в фольклорі Самоа морські черепахи здатні рятувати рибалок, загублених в морі, і безпечно доставляти їх на берег.
In Samoan folklore, sea turtles were believed to have the power to save fishermen who were lost at sea by bringing them safely to shore.

переконати і врятувати загублених.
to convict and save the lost.

і залишилися маленькими замкненими групками, що не досягають загублених.
introverted groups that no longer reach out to the lost.

і вестиме загублених і заплутаних в цей страшний період зараження.
the world over, and lead the lost and the bewildered, during this terrible period of infestation.

Сорран, найсильніший магістр Ордена виявив древні письмена в загублених землях.
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land.

ви залишили речі в автобусі, заповніть форму пошуку загублених речей на онлайн-порталі FlixMobility.
they should fill in the lost and found form on the web portals of FlixMobility.

Втрата пакетів(Packet loss)- визначає кількість пакетів, загублених у мережі під час передачі.
Packet Loss: which measures how many packets are lost during transmission.

Звідти ви можете шукати через свої старі резервні копії загублених файлів і відновити їх на жорсткому диску.
From there, you can search through your old backups for the files you lost and restore them to your hard drive.

Денні додав:"Іноді в нашій роботі ми можемо об'єднати давно загублених членів сім'ї. Коли це трапляється, це справжня привілей-
Danny added“Occasionally in our line of work we are able to bring long lost family members back together.

відсутність необхідності повторного оформлення загублених документів.
absence of necessity to make the lost documents again.

пам'яті про мільйони загублених життів наших співвітчизників.
memory of the millions of lost lives of our compatriots.

відкрити й приготувати путь для повернення із північної країни загублених колін Ізраїля.
to open and prepare the way for the return of the lost tribes of Israel from the north country.

листи буде автоматично пересунуто до теки загублених і знайдених.
these messages will automatically be moved into a lost and found folder.

який має врятувати загублених членів своєї зграї,
who has to rescue lost members of his herd,

за десятки тисяч загублених життів і покалічених доль,
for the tens of thousands of destroyed lives and crippled destinies,

Короткі міні-серії,«Відео щоденник загублених», спочатку планувалися для перегляду для зареєстрованих на«Верайзен Ваєлес» через їх V-Cast систему, але вони були затримані через суперечки щодо контракту.
Short mini-episodes("mobisodes") called the Lost Video Diaries were originally scheduled for viewing by Verizon Wireless subscribers via its V-Cast system, but were delayed by contract disputes.

Лу, наглядач за коробкою загублених і знайдених речей в початковій школі,
Lou, the guardian of the lost and found box at an elementary school,

Лу, наглядач за коробкою загублених і знайдених речей в початковій школі,
Lou, the guardian of a lost and found box at an elementary school,

приятель попросив скласти пісню для«єленівців, загублених в океані».
was asked by a friend of his to create a song for“Helenians who would got lost in the ocean”.