ЗАДАНОЇ - переклад на Англійською

• given
• specified
• set
• predetermined
• desired
• defined
• preset

Приклади вживання Заданої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вона зменшиться до заданої величини, вагове пристрій дає сигнал про закінчення процесу обсмажування.
When it decreases to a predetermined value, the weight of the device gives a signal to end the roasting process.

Точніша підтримка заданої температури в камерах,
More accurate maintenance of the set temperature in the chambers,

компоновку сторінки відповідно до мови, заданої користувачем.
page layout according to the language defined by the user.

обробляють заготовку відповідно до заданої програми.
processing the workpiece according to the program specified.

забезпечувати підтримку в приміщенні заданої температури або закону її зміни в часі.
namely, to maintain the desired temperature in the room or the law it changes over time.

При досягненні заданої різниці температур між колектором і нижньою частиною бака,
When a predetermined temperature difference is reached between the collector

Цифрова індикація поточної і заданої температури робить використання terneo st наочним і точним.
Digital display of the current and set temperature makes the use of terneo st clear and precise.

практичний досвід висококласних фахівців пропонує повний спектр мембранних технологій для отримання води заданої якості.
practical experience of highly qualified specialists offers a full range of membrane technologies for obtaining water of specified quality.

У цьому випадку подається системою вентиляції повітря буде нагріватися до заданої температури, створюючи комфортну
In this case, a ventilation system supplied air is heated to the desired temperature, creating a comfortable

За життя ви не можете піти протягом заданої кількості або медичного страхування не буде платити після певної кількості.
During the lifetime you can't go over a predetermined amount or the health insurance won't pay after the set amount.

нагрівальним елементом і компресором для рівномірного розподілу рідини і підтримки заданої температури- 36, 2 ° С.
a heating element and a compressor is installed to evenly distribute the liquid and maintain the set temperature- 36.2° C.

Автоматична нормалізація в програмному забезпеченні для обробки зображень зазвичай виконує нормалізацію до повного динамічного діапазону системи числення, заданої у форматі файлу зображення.
Auto-normalization in image processing software typically normalizes to the full dynamic range of the number system specified in the image file format.

надаючи виробу заданої форми;
giving the product the desired shape;

який так і норовить впасти з заданої траєкторії….
strive to fall to a predetermined path….

стадії статевого дозрівання, як правило, слідують заданої послідовності.
the stages of puberty generally follow a set sequence.

взаємодіючи з іншими компонентами, вони дозволяють точно направити потік матеріалу до заданої мети.
interacting with other components they enable precise control of the product flow to the desired destination.

прошу вас йти до заданої мети, ваш автопілот буде звучати програмування
asking you to go to the predetermined goals, your autopilot will sound programming

Топка котла дозволяє спалювати таку кількість палива, яке необхідно для підтримки температури, заданої користувачем на пульті блоку автоматики.
The boiler top allows burning the amount of fuel that is necessary to maintain the temperature set by the user on the panel of the automation unit.

безпечно управляти дроном до заданої точки.
safely operate the drone to a predetermined point.

Всі апарати бродильного відділення забезпечені індивідуальною системою багаторівневого автоматичного регулювання та підтримки заданої температури продукту.
All devices of the fermentation unit are equipped with an individual system of multilevel automatic regulation and maintenance of the set product temperature;