Приклади вживання Задану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як правило, правильна відповідь заробляє задану кількість балів на загальну оцінку,
Що біжить в лабіринті»- перша франшиза, яка відмовилася продовжувати задану моду.
Відтепер дерево саме буде тримати задану форму, а вам лише залишиться проріджувати зайві пагони
може значно підвищити або зменшити цю задану точку.
what you do in life can raise or lower that set point significantly.Багато поставки включають в себе захист від перенапруги, який відключає живлення приладу, якщо вихідна напруга перевищує задану кількість.
Many supplies include overvoltage protection that turns the supply off if the output voltage exceeds a specified amount.зміщувати матеріал в якусь задану форму або форму.
displace the material into some predetermined shape or form.Чагарник успішно переносить формують обрізки івесь сезон зберігає задану форму, що особливо цінується дизайнерами садових територій.
The shrub successfully tolerates forming scraps andThe whole season retains the desired shape, which is especially appreciated by the designers of garden areas.Це метод отримання зображення шляхом виконання декількох рентген-знімків, зроблених на задану глибину з фіксованим відстанню між ними.
This is a method to obtain an image by taking several X-ray pictures at the set depth with the fixed distance between them.Прилад«Gamma Sapiens» автоматично визначає задану статистичну похибку залежно від інтенсивності випромінення.
The“Gamma Sapiens” device automatically determines the specified statistical error depending on the radiation intensity.кабель укладається на її дно на задану глибину залягання(1, 2 м).
the cable is laid on its bottom at a predetermined depth of 1.2 m.система водонагрівача самостійно підтримує задану температуру за допомогою регульованих датчиків.
the heater system maintains the desired temperature by using the adjustable sensors.Підкажіть будь ласка як якусь змінну типу string або real записати в задану клітинку листа EXCEL.
Please tell me how to write a variable of type string or real to the specified cell of the EXCEL sheet.зберігаючи задану забарвлення.
keeping a predetermined coloring.можна підтримати високу планку, задану альбомом"Міра".
whether it is possible to keep the high standard set by the album"Measure".так як ракета не вийшла на задану орбіту.
as the rocket did not come out in the desired orbit.яка може виконувати в технічних механізмах тільки одну задану функцію.
which can perform only one specified function in technical mechanisms.створюваному машиною(перехресний рух решіток з голками, задану кількість стібків на сантиметр покриття).
build machines(crossover movement grids with needles, a predetermined number of stitches per centimeter cover).При відсутності на дорозі інших автомобілів система підтримує задану водієм швидкість.
If there are no other cars on the road, the system supports the set by the driver speed.головним призначенням якого є розпушування ґрунту на задану глибину.
which is designed for loosening the soil at the desired depth.завдякиякому холодильник і виконує задану функцію.
thanks toto which the refrigerator performs the specified function.
