ЗАДЗВОНИВ - переклад на Англійською

• rang
• i called
• went

Приклади вживання Задзвонив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всяке таке вплив по нервах передається в мозок(«так само, як ми смикаємо за мотузки, щоб задзвонив дзвін на іншому її кінці»),
Any such impact nerves carry in the brain("just as we pull the rope that rang a bell at the other end"),

протягом години мій телефон задзвонив і дуже професійний
within an hour my phone rang and the very professional

можливості різкого припинення розмови(відкриті двері, задзвонив телефон і ін.).
the possibility of abruptly stopping the conversation(open door, ringing telephone, etc.).

який упав раніше, ніж задзвонив.
the bell which fell down before it was rung.

а коли задзвонив телефон у коридорі,
when the phone rang in the hallway, went out

У 1964 році його ґазал для фільму«Фарангі»,«Гулон мейн задзвонив бхарай, хаад-е-наубахар хале», написаний відомим пакистанським поетом Фаїзом Ахмедом Фаїзом
In 1964, his ghazal for a film Farangi,“Gulon mein rang bharay, baad-e-naubahar chale” written by renowned Pakistani poet Faiz Ahmed Faiz

Будемо сподіватися, що скоро знову задзвонять дзвони над Катерлезской обителлю.
Let's hope that soon the bell rang again over Katerlezskoy abode.

Спершу, задзвонить той телефон, а тоді ви будете в цих наручниках.
First, that telephone rings and then you will be in these handcuffs.

І задзвонять на радощах дзвони.
And the bell shall ring in gladness.

Задзвоніть до мене через п'ять днів, я постараюся знайти для вас гроші.
Phone me in five days I will try to raise the money for you.

дзвін задзвонить.
the bell would ring.

Як у дзвін задзвонить.
As a phone call.

Як штормовий вітер, який задзвонить.
Like a stormwind that will ring.

Приходьте до нас на каву або просто задзвоніть.
Stop by for a cup of coffee or Just give us call.

Прокидаємося ми, коли задзвонить будильник.
I will wake up when the alarm goes off.

Мені не можна задзвонити?
Can't I make one phone call?

Коли кортеж прибув до храму, дзвони задзвонили 76 разів- відповідно до кількості прожитих Гокінгом років.
As the funeral procession arrived, bells rang 76 times- once for each year of Hawking's life.

коли задзвонить дзвін, вода прокинеться
if the bell rings the water will awaken

Якщо він задзвонить, то це означає, мікрохвильова піч відмінно пропускає хвилі
If it rings, it means that microwave well lets waves both inside

Будильник задзвонить рівно о 7 годині,
The alarm will ring at exactly 7 o'clock,