ЗАДЗВОНИВ ТЕЛЕФОН - переклад на Англійською

• phone rang
• telephone rang

Приклади вживання Задзвонив телефон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня у мене вдома задзвонив телефон.
On October 16, I left my phone at home.

Одного ранку у мене в кабінеті задзвонив телефон.
One day I got a phone call in my office.

Перед тим, як вона могла відповісти, задзвонив телефон.
Before he could reply, my phone went dead.

Одного дня в кабінеті Остергаммеля в Констанцькому університеті задзвонив телефон.
One day, Osterhammel' s office phone at the University of Konstanz rang.

Але через п'ять хвилин знов задзвонив телефон, і цього разу вже жодинх сумнівів не було.
Five minutes later I called again and this time left a message.

яка сиділа в третьому ряду, коли задзвонив телефон, дістала його з сумочки й довго розмовляла,
a woman seated in the third row pulled her phone out of her purse and began a lengthy conversation

І ось зараз задзвонить телефон….
Well there goes the phone….

О 4-­й ранку телефон задзвонив знову.
At 4:00 a.m., the phone rang again.

Телефон Тома задзвонив.
Tom's phone rang.

О 4-­й ранку телефон задзвонив знову.
At four in the afternoon her phone rang again.

Минуло чимало часу, поки мій телефон задзвонив.
It happened for quite some time until my phone rang.

О 4-­й ранку телефон задзвонив знову.
At four that afternoon he telephoned again.

Увечері Батіста обідав з сином Вальдеса, коли задзвонив його телефон.
Vanessa was at lunch with her girlfriends when the phone rang.

Увечері Батіста обідав з сином Вальдеса, коли задзвонив його телефон.
That night, Batista was at dinner with Valdez's son when his cell phone rang.

Того дня напередодні Різдва 1955 р. червоний телефон раптово задзвонив.
Sometime on Christmas Eve 1955, the red phone began ringing.

Поки його не було, телефон задзвонив, і я побачила ім'я жінки,
While he was gone, the phone rang, and I saw the name of the woman,

представив онлайн-форму відповідно з проханням і протягом години мій телефон задзвонив і дуже професійний і ввічливий голос на іншому кінці телефону був Рей Hasinger, один з ваших представників.
submitted the on-line form as requested and within an hour my phone rang and the very professional and courteous voice on the other end of the phone was Ray Hasinger, one of your representatives.

Телефон задзвонить навіть за вимкнутої гучності
It will ring even if the volume is off

Спершу, задзвонить той телефон, а тоді ви будете в цих наручниках.
First, that telephone rings and then you will be in these handcuffs.

Але телефон задзвонить або пошта прийде,
But the phone will ring or the mail will come