Приклади вживання Задишка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ківі можна зробити істотний захисний ефект проти респіраторних симптомів, пов'язаних з астмою, такі як задишка.
may confer a significant protective effect against respiratory symptoms associated with asthma such as wheezing.Однак, якщо у вас виникають проблеми з диханням перед операцією, такими як задишка, ці симптоми, імовірно, продовжуються після операції.
However, if you have breathing problems before the operation, such as breathlessness, it's likely that these symptoms will continue after surgery.вони можуть стати незвичайно втомленою і задишка під час гри.
they might become unusually tired and even short of breath while playing.Характерна для інтерстиціальних пневмоній тріада- ціаноз, задишка з різким почастішанням дихання до 80-120 в 1 хв.
Characteristic of interstitial pneumonia Triada- cyanosis, dyspnea with the sharp increased respiration up to 80-120 in 1 minute, dry, obsessive cough- there is only 2-4 weeks, i.Однак, якщо у вас виникають проблеми з диханням перед операцією, такими як задишка, ці симптоми, імовірно, продовжуються після операції.
However, if you have breathing problems before the operation, such as breathlessness, it is likely that these symptoms will persist after surgery.людина може відчувати себе втомленим і задишка, особливо при підйомі по сходах або тренування.
a person may feel tired and short of breath, especially when climbing stairs or working out.Одним з найбільш частих захворювань дихальної системи є задишка, що характеризується зміною частоти,
One of the most frequent diseases of respiratory system is the dyspnea characterised changing of frequency,Хронічний обструктивний легеневі захворювання(ХОЗЛ) цей узагальнювальний термін включає в себе ряд респіраторні захворювання, які викликають нездатність видих зазвичай або задишка.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD)- This umbrella term encompasses a number of respiratory illnesses that cause the inability to exhale normally or breathlessness.нестача кисню і легенева задишка після інфаркту.
lack of oxygen and pulmonary dyspnea after a heart attack.холод тіла(але бажання холоду), задишка, ниткоподібний пульс, загострені риси обличчя.
chronic heart failure, dyspnea, thready pulse, Hippocratic face.толерантність до фізичного навантаження, наростає задишка, більш агресивно розвивається атеросклероз.
tolerance to physical activity is decresed, dyspnea, and atherosclerosis develop more aggressively.расрасшіреніе підшкірних вен, задишка.
subcutaneous vein dilatation, dyspnea.амнезія, задишка.
amnesia, dyspnea.Хворих може турбувати задишка, яка спочатку з'являється тільки під час занять
Patients may be disturbed by shortness of breath, which at first appears only during exerciseЗадишка наростає, переходить у ядуху,
Dyspnoea grows, goes into choking,особливо на видиху, задишка.
especially on exhale, short breath.Втома і задишка, цє двi ознаки коли ваше тіло говорить що потребує відпочинку,
Втома та/або задишка переважали серед причин зупинки тредміл-тесту в обох групах на початку дослідження(55 і 47, 5%) і через 2 міс лікування(68,
Fatigue and/or dyspnea were predominant reasons for treadmill test termination in both groups at the beginning of the research(55% vs 47.5%)У департаменті зазначають, що у пацієнтів спостерігалися різні симптоми- кашель, задишка, втома, блювота та діарея- які«погіршувалися протягом кількох днів
The state health department said patients experienced a variety Якщо задишка виникає при значному фізичному навантаженні,
If dyspnea occurs with considerable physical exertion,
