ЗАДНЯ - переклад на Англійською

• rear
• back
• posterior

Приклади вживання Задня Українська мовою та їх переклад на Англійською

На малюнку 2 показані задня та передня частини двох старовинних срібних монет,
Figure 2 shows the back and front of two vintage silver coins,

Задня підвіска- що стала тепер класичною для BMW- незалежна, з косими важелями, стійками.
The rear suspension- which has now become a classic for BMW- are independent, with oblique levers and struts.

Це задня ділянка, де його м'язи почнуть рухатися, і він почне крокувати.
This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.

Задня і передня поверхні корпусу покриті захисним склом,
The back and front surfaces of the case are covered with a protected glass,

Задня порожнину цих снарядів був здатний приймати невелику розривний заряд приблизно 2% від ваги пального снаряда;
The rear cavity of these projectiles was capable of receiving a small bursting charge of about 2% of the weight of the complete projectile;

Задня порція дельтоподібного м'язи також приймає велику участь в перерозгинанні плеча,
The posterior portion of the deltoid muscle also takes a large part in the over-flexion of the shoulder,

Це IPhone 8 Plus Задня кришка Корпус просто включає в себе середній кадр і бездротової зарядний пристрій.
This iPhone 8 Plus Back Cover Housing just includes middle frame and wireless charger.

Задня камера не має оптичної стабілізації,
The rear camera has no optical stabilization,

Задня острівцева кора взаємопоєднана з вторинною соматосенсорною корою
The posterior insula connects reciprocally with the secondary somatosensory cortex

Пластикова задня кришка є знімною
The plastic back cover is removable

Задня консольна підвіска Paralever традиційна для продукції цього виробника, але на цій моделі закріплена не справа,
The rear console suspension Paralever is traditional for the products of this manufacturer,

Опис: Рекомендуємо купити 1758060 балка задня седан для Focus 2005-2007за оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 1758060 beam posterior sedan для Focus 2005-2007 at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.

Якщо трохи перестаратися з натисканням на педаль гальма, задня вісь дуже просто зривається в юз, а растормаживается вона довго.
If a little overdo it with the touch of the brake pedal, rear axle is very simply breaks down to skid, disinhibited and it is long.

Задня сторона карти також підкріплена металевою пластиною, що допомагає зміцнити друковану плату
The back of the card has also been reinforced by a metal plate that helps to strengthen the PCB

Ущільнені(пом'якшені) задня, передня та бічні панелі, для захисту від ушкоджень вмісту рюкзака.
Compacted(softened) back, front and side panels to protect against damage to the contents of the backpack.

Таким чином, передня частина універсалу С5 виглядає так само породистої як і седан, а задня має більш вільний
Thus, the front of the C5 wagon looks just as pedigree as the sedan, and the rear has a more free

Ефект в тому, що задня класифікація ймовірності є екстремальними- часто дуже близько до нуля або одиниці.
The effect is that the posterior classification probabilities are extreme- often very close to zero or one.

Задня кришка цього пристрою виконана з використанням кевларових волокон, що захищає Saygus V² від механічних пошкоджень,
The back cover of this device is made using Kevlar fibers,

Нова задня підвіска і гонки перевірені,
new rear suspension and the race-proven,

Задня порція дельтоподібного м'язи також приймає велику участь в перерозгинанні плеча,
The posterior portion of the deltoid muscle also plays a large role in the extension of the shoulder,