ЗАДНЯ ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• back of
• rear part
• rear section
• posterior part

Приклади вживання Задня частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задня частина планшета нагрівається настільки, що через годину тримати його на колінах
The back of the tablet heats up so much that after an hour to keep it on your lap

Моторно-трансмісійне відділення та задня частина башти захищаються спеціальними протикумулятивними решітками, які здатні«розрізати» кумулятивні боєприпаси.
The engine-transmission compartment and the rear part of the tower are protected by special anti-cumulative gratings that are capable of"cutting" cumulative ammunition.

Задня частина Clara HD текстуруванні і злегкавигнута, завдяки чому гаджет ідеально розташовується в руці.
The back of the Clara HD is textured and lightlycurved, so that the gadget is ideally located in the hand.

Кузов оновленої моделі став трохи нижчим(1580 мм), причому його задня частина не вертикальна, як на Atos, а похила.
The body of the updated model became slightly lower(1580 mm), and its rear part is not vertical, like on Atos, but inclined.

Задня частина нових моделей 718 свідчить не тільки про чудову потужність спортивного автомобіля, але і про надзвичайний талант наших дизайнерів.
The back of the new 718 shows not only the great power of the sports car, but also how gifted Porsche designers are.

Кузов оновленої моделі став трохи нижчим(1580 мм), причому його задня частина не вертикальна, як на Atos, а похила.
The body of the updated model was slightly lower(1580 mm), and its rear part is not vertical, as on the Atos, but inclined.

коли задня частина тумби також закрита панеллю.
when the back of the cabinet is also covered with a panel.

У зв'язку з цим зміною незначно змінена задня частина даху секцій;
Due to this change, the rear part of the roof of the sections is slightly modified;

Це робиться для того, щоб передня і задня частина з'єдналися щільно, і можна було з'єднати їх саморізами або шурупами.
This is made to ensure that the front and rear parts are tightly connected, and you can connect them with screws or framing nails.

ВідкритаV-подібна задня частина забезпечує більш швидке виявлення і більш широке поле зору, хоча і менш точна для точної стрільби на далекі дистанції.
The open, V-shaped rear allows for faster acquisition and wider field of view, though less accurate for longer range precision type shooting.

Задня частина стала виглядати елегантніше
The back part began to look more elegant

Мова йде про те, що задня частина сонячного модуля теж виробляє електроенергію, якщо прилаштувати дзеркало.
The thing is that the back of a solar module also can generate electricity if you add a mirror there.

Задня частина може нагріватися,
The back part can heat up,

Зовні кузов залишився незмінним, а задня частина салону була оснащена двома фіксованими сидіннями
The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats

Сидіння ергономічні, мають бічною підтримкою, задня частина авто лежить на збільшеній колісній базі,
Seats are ergonomic, have lateral support, the rear of the car rests on an enlarged wheelbase,

Замість того, щоб задня частина Dot має порт аудіовиходу,
Instead the back of the Dot has a audio-out port,

Враховуйте той момент, що задня частина буде без герба,
Consider the point that the back part is without the coat of arms

Задня частина салону і багажного відділення моделі X2 не можуть похвалитися такою ж практичністю, як місця для пасажирів і багажник X1.
The rear of the cabin and the luggage compartment of the X2 model can not boast the same practicality as the passenger seats and the trunk of the X1.

Результат вийшов гідний: задня частина мотоцикла"розвісили" практично ідеально,
The result was decent: the rear of the motorcycle"hung" almost perfectly,

Задня частина машини, також отримала нові світлодіодні ліхтарі,
The rear of the car also received new LED lights,