ЗАДОВОЛЕНИМИ - переклад на Англійською

• satisfied
• happy
• content
• pleased
• complacent
• satisfying
• contented

Приклади вживання Задоволеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є також багато причин бути задоволеними.
But there are plenty of reasons to be thankful.

повністю задоволеними своїм життям.
completely satisfied with their lives.

Але маємо також багато причин бути задоволеними.
But there are plenty of reasons to be thankful.

Але є також багато причин бути задоволеними.
However, there are many reasons to be cheerful as well.

Для нас надзвичайно важливо залишити Вас задоволеними.
It is very important to us for you to be satisfied.

Для нас надзвичайно важливо залишити Вас задоволеними.
It is very important to us that you are satisfied.

Це сприятлива процедура й з психологічної точки зору- обидві сторони залишаються задоволеними, виконують свої зобов'язання на засадах справедливості
This is a favorable procedure from a psychological point of view- both parties remain satisfied, fulfill their obligations on the basis of justice

Саме ці особисті штрихи- це різниця між задоволеними абонентами та тими, хто йде прямо до нижньої частини електронної пошти, щоб вони могли відмовитися назавжди.
It's these personal touches that are the difference between satisfied subscribers and ones who go straight to the bottom of your email so they can opt out for good.

З'ясували, які переконання заважають нам бути задоволеними та впевненими в собі, та дізналися, як їх трансформувати.
Found out which beliefs prevent us to be happy and confident, and learned how to transform them.

Поводячись так, ми маємо бути задоволеними і вірити, що все зроблене Ним буде для нашого добра.
When doing this, we are to be content and trustful that He will work out all things for our good.

Ми маємо бути задоволеними собою. Ми повинні радіти від своєї присутності.
We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence,

На додаток до ефективної композиції над задоволеними користувачами досвідом до результатів,
In addition to the effective composition over satisfied user experiences up to the results,

Гості заходу залишилися дуже задоволеними після проведеного часу у творчій лабораторії
The participants were very pleased after spending time in the creative laboratory

можливо, залишитесь цілком задоволеними результатом.
you would probably come out reasonably happy with the result.

ці атоми хочуть заповнити свої октети електронами, щоб бути щасливими і задоволеними.
because these atoms want to complete their octets of electrons to be happy and satisfied.

Американські компанії і американські робочі стали задоволеними зі своїми полоненими ринками
American companies and American working people had become complacent with their captive markets

купили свій новітній смартфон, ви напевно відчували себе досить задоволеними тим, що у вас є пристрій, який зможе триматися день без додаткової зарядки.
you probably felt quite pleased to have a device that would actually survive the day without needing additional charging.

успіх матиме та компанія, яка зробить своїх користувачів задоволеними.
wins the one who will make happy their customers.

які залишать вас задоволеними і емоційно збалансованими.
which will leave you satisfied and emotionally balanced.

ви ніколи не зможете бути повністю задоволеними світом, у якому виросли.
you can never be entirely content with the world that you grew up in.