ЗАДОВОЛЕННІ - переклад на Англійською

• meeting
• satisfaction
• pleasure
• satisfying
• happy
• are pleased
• satisfied
• gratification

Приклади вживання Задоволенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення за скаргою повинне містити:- при повному або частковому задоволенні скарги- термін і спосіб її задоволення;
The decision on the complaint must contain:- with full or partial satisfaction of the complaint- the time and manner of its satisfaction;

буквально розчиняючись в задоволенні і перетворюючись в дику кицьку з прекрасними,
literally dissolving into the pleasure and becoming a wild cat with a beautiful,

Значно допомагає в задоволенні інформаційних потреб читачів бібліотеки НАСОА Електронний каталог,
Significantly it helps in meeting the information needs of NASOA library readers an electronic catalogue,

В таких судах практика відмов у задоволенні клопотань про призначення податкової перевірки досягла вже майже 50%.
In such courts the practice of denial in satisfaction of petitions on appointment of tax audit has already reached the rate of almost 50%.

Захист прав та сприяння в задоволенні законних національних,
Protection of rights and assistance in satisfying the legitimate national,

Marios дозволяє провести час в задоволенні, відпочити душею
Marios allows you to spend time in pleasure, relax your soul

суспільна корисність, значимість продукції різної якості в задоволенні відповідних потреб неоднакова.
the importance of products of different quality in meeting the corresponding needs is not the same.

Мотиви задоволення або відмови у задоволенні клопотання про призначення позапланової виїзної ревізії, позапланової перевірки;
The reasons for satisfaction or refusal in satisfaction of petition for appointment of the unscheduled field audit, unscheduled inspection;

Тому при описі основних методів виробничого планування акцент зроблений на задоволенні сучасних потреб науки
Therefore, when describing the main methods of production planning, the emphasis is on satisfying the modern needs of science

Також важко визначити хоч який-небудь аспект людства, який не можна«поліпшити», зробивши більш ефективним у задоволенні потреб конкурентної системи.
It is Also difficult to identify any aspect of humanity that cannot be"improved", making it more effective in meeting the needs of a competitive system.

Рід, в свою чергу, додає, що екосексуальность відрізняється від інших соціальних рухів тим, що фокусується на особистій поведінці та задоволенні, а не на протестах або політиці.
Reed said that ecosexuality is different from other social movements in that it focuses on personal behavior and pleasure rather than protests or politics.

Місія полягає в наданні допомоги у задоволенні вимог, а також прагнення забезпечити ці сектори кращим майбутнім.
The mission is to assist in the satisfaction of demands but also strive for these sectors provide them a better future.

Майже в два рази більше одружених чоловіків повідомили, що“дуже задоволенні” життям,
Almost twice as many married men reported being“very happy” with life than their single

Простими словами це безмірна тяга в задоволенні будь-якого бажання, володіння
In simple terms, this is immense traction in satisfying any desire, possession

якісне відео нашого весілля, ми задоволенні!!!
very high quality video of our wedding, we are pleased!!!

у Своїй божественній досконалості, і Його щасливість настільки повна, що вона виражається у задоволенні, з яким Він розділяє її з іншими.
his happiness is so full that it expresses itself in the pleasure he has in sharing it with others.

Замість цього, ви повинні розвивати здоровіші відносини з їжею- відносини, які засновані на задоволенні ваших потреб у харчуванні, а не на ваших емоційних.
Instead, you must develop a healthier relationship with food- a relationship that's based on meeting your nutritional needs, not your emotional ones.

Майже в два рази більше одружених чоловіків повідомили, що“дуже задоволенні” життям, ніж їх одинокі друзі.
Many studies report married people are twice as likely to say they are"very happy" compared to those who are single.

в якому стані також відіграє величезну роль у задоволенні клієнта.
in what condition also plays a huge role in customer satisfaction.

готельний бізнес побудований якраз на благополучному задоволенні потреб третіх осіб.
because separate business is built on successful satisfying third person needs.