ЗАДОВОЛЕНОЮ - переклад на Англійською

• satisfied
• happy
• pleased
• content

Приклади вживання Задоволеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежних висловлювань легко з'ясувати, що надзвичайно пишна частина постраждалих насправді здається їй задоволеною.
it is easy to find out that a tremendously lush portion of those affected actually seems happy with it.

Хоча Жаклін на публіці виглядала задоволеною, вона влаштовувала чоловікові не одну сцену.
Although Jacqueline in public and looked pleased, she arranged for her husband more than one scene.

вона на своїй сторінці в Instagram доводить, що бути задоволеною працюючою мамою можливо.
she on his page in Instagram proves to be a happy working mom is possible.

Якщо ви не можете зробити Деві Прасанна[задоволеною], якими будуть ваші досягнення?
If you cannot make the Devi Prasanna( pleased), what will be your achievement?

Жирну крапку ставить ведучий і з задоволеною міною повідомляє, що, схоже, прогноз починає збуватися.
The leader puts a fat point and reports with a contented mine that it looks like the forecast is starting to come true.

Подорож здається набагато більш задоволеною, якщо ви займаєтесь якимись квестами:
Travel seems far more satisfying if you're on some sort of quest:

вважали його ключем до ‘радісної серця і задоволеною печінки'.
hailed it as the key to a“joyful heart and a contented liver.”.

Вам важко відчути себе задоволеною життям, так як завжди є щось більше, чого хотілося б досягти.
It is difficult for you to feel satisfied with life, as there is always something more that we would like to achieve.

Втім, шведська компанія відчуває себе задоволеною, що такий бренд, як Balenciaga, знайшов натхнення в їх продукції.
However, the Swedish company feels flattered that a brand such as Balenciaga has found inspiration in their products.

Ідея виконання декількох завдань стає задоволеною популярною, так як люди намагаються виконати кілька справ за той самий час.
The idea of multi-tasking has become very popular as people attempt to do more with the same amount of time.

бути задоволеною своїм тілом і моральним настроєм.
to be satisfied with your body and moral attitude.

Однак, однією з умов поновлення роботи буде те, щоб протягом усіх чотирьох років ВАДА залишалася задоволеною тим, що незалежність РУСАДА дотримується і при цьому має бути відсутнє неналежне
However, one of the conditions of reinstatement is that WADA Management remains satisfied throughout the Four Year Period that RUSADA's independence is being respected

Однак, однією з умов поновлення роботи буде те, щоб протягом усіх чотирьох років ВАДА залишалася задоволеною тим, що незалежність РУСАДА дотримується і при цьому має бути відсутнє неналежне
However, one of the conditions of reinstatement will be that WADA remains satisfied throughout the Four-Year Period that RUSADA's independence is being respected

Однак було б малоймовірним збігом обставин, що схильність до заощадження в умовах повної зайнятості виявилася задоволеною якраз в точці, в якій фонд капіталу досягає рівня, де його гранична ефективність дорівнює нулю.
It would, however, be an unlikely coincidence that the propensity to save in conditions of full employment should become satisfied just at the point where the stock of capital reaches the level where its marginal efficiency is zero.

повагу до всіх оточуючих, завжди живуть задоволеною і щасливою життям, на відміну від людей, які постійно скаржаться на життя.
gratitude for all the blessings around live a happy and satisfied life than the people who always complain about life.

повагу до всіх оточуючих, завжди живуть задоволеною і щасливою життям, на відміну від людей, які постійно скаржаться на життя.
respect for all the blessings around always live a satisfied and happy life than the people who complain about life.

держава зроблять людину більше задоволеною, хоча і не щасливим в метафізичному сенсі.
state render men more satisfied, although not happy in a metaphysical sense.

вираженими у валюті держави-члена, така вимога також повинна вважається задоволеною, якщо активи виражені в екю.
this requirement shall also be considered to be satisfied when the assets are expressed in euro.

виглядаючи задоволеною і розслабленою.
looking satisfied and relaxed.

в яких Хантінгтон стверджував, що Південна Африка була«задоволеною суспільство» в 1960-ті роки.
in which Huntington argued that South Africa was a"satisfied society" in the 1960s.