ЗАДОКУМЕНТОВАНИХ - переклад на Англійською

• documented
• recorded

Приклади вживання Задокументованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих районах є безліч задокументованих випадків, коли сім'ї викопували тих,
There are many documented cases of families disinterring loved ones

Зате не бракує інших фактів, реальних і добре задокументованих, про присутність російських військ у Криму в момент псевдореферендуму на півострові у березні 2014 року, або про участь представників
Other“facts', these real and well documented, are not lacking concerning the Russian forces in Crimea on the occasion of the pseudo-referendum on the peninsula in March 2014

У цих районах є безліч задокументованих випадків, коли сім'ї викопували тих,
There are many documented cases of families disinterring loved ones

Однак сам Василь Малеш під час виступу зауважив, що не бачив задокументованих доказів своєї участі в контрабанді через тунель, у будинку своєї тітки був лише раз,
However, Vasyl Malesh during his speech said that he had not seen documented evidence of his involvement in smuggling through the tunnel, had been in

жінками в"Гендерних болях" з точки зору"стратегій" та"дивідендів" ризикує сплутати подальше існування нерівних економічних обмінів(добре задокументованих Р. В. Коннеллом)
women in Gender Hurts in terms of"strategies' and dividends" risks"confusing the continued existence of unequal economic exchanges(well documented by R.W. Connell)

Контроль задокументованої інформації.
Control of documented information.

А перша задокументована пандемія(світова епідемія) була в 1580 році.
The first recorded flu pandemic was in 1580.

Його затримання було задокументоване 6 листопада 2003 року.
His arrest was documented on 6 November 2003.

Вони всі були задокументовані і збережені для наступних поколінь.
All the finds were recorded and preserved for future generations.

Перевірити задокументовану інформацію системи менеджменту клієнта;
Review the client's management system documented information;

А перша задокументована пандемія(світова епідемія) була в 1580 році.
The very first recorded Influenza pandemic was in 1580.

Всі консультації повинні бути задокументовані та архівовані.
All consultations are to be recorded and retained.

Цей процес має бути задокументованим.
This process must be documented.

Всі обговорення мають бути задокументовані та архівовані.
All observational release events are to be recorded and retained.

Це було повністю задокументовано».
It's been fully documented.”.

Точні втрати американських військ в кожному з боїв не були задокументовані.
Exact American losses for each action in the battle are not recorded.

Він має довгу та добре задокументовану історію.
It has a long, well documented, scientific history.

Втім я не знаю жодного задокументованого випадку.
But, so far, I do not know of any recorded case.

Не існує поки формально закріпленої і задокументованої процедури виміру цієї залишкової намагніченості.
It does not exist yet formally fixed and documented procedures for measuring this residual magnetization.

Коні були також задіяні майже в кожній задокументованій війні в історії.
Horses have been involved in almost every documented war throughout history.