ЗАДУМКИ - переклад на Англійською

• ideas
• idea
• plans
• thoughts

Приклади вживання Задумки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але для успішної реалізації задумки і створення живописного художнього образу доводиться задіяти кожен сантиметр землі.
But for the successful implementation of ideas and the creation of beautiful artistic image have to use every centimeter of land.

комплексного розуміння задумки.
a comprehensive understanding of the idea.

Улюблений фільм дитинства пройшов довгий шлях створення: від задумки до книги, а потім до екранізації.
Your childhood favorite had a long journey from concept, to book, to screen.

творчо обігравали задумки композитора, інші виконавці ретельно виконували всі авторські вказівки.
creatively played with the ideas of the composer, other performers carefully followed all the author's instructions.

Alpha Wave- відмінна аркадна гра, що поєднує оригінальність задумки з одного боку, але класичну основу з іншого.
Alpha Wave- great arcade game that combines the originality of ideas on the one hand, but on the other classical basis.

містить технічні задумки автора(наприклад, колірні рішення,
containing the author's technical ideas(for example,

Інтернет магазин Kira Plastinina дозволяє всім своїм клієнтам реалізувати свої ексклюзивні стилістичні задумки і вибрати саме той бренд, той вид одягу,
Kira Plastinina online store allows all its customers to realize their ideas and exclusive stylistic choose the brand,

природно прочитати про його персональні задумки в найближчому майбутньому.
of course read about his personal idea of the near future.

власники можуть втілити в життя свої дизайнерські задумки, так і скористатися сучасними тенденціями,
the owners can implement their design ideas and to take advantage of modern trends,

це призначене для того, щоб покупець зміг підтримуватися в своєму інтер'єрі цілісність дизайнерської задумки.
the buyer was able to be maintained in the integrity of its interior design ideas.

концепції, задумки.
concept, ideas.

тому в написанні цієї частини учень повинен вкласти всі свої думки і задумки.
therefore in the writing of this part the student must put all his thoughts and ideas.

за допомогою яких ви реалізуєте неординарні задумки вітальних і запрошень на день народження,
kviling with which you implement unconventional ideas greeting and invitation for birthday,

Але незважаючи на всю простоту задумки, сьогодні штучний кварц виготовляють у більш ніж 80-ти країнах світу, використовуючи первинну технологію«Bretonstone»,
Despite the simplicity of the idea, today plants produce artificial quartz in more than 80 countries all over the world according to«Bretonstone»,

здійснюючи найнесподіваніші задумки та оригінальні дизайн-проекти, будь-якого рівня складності.
implementing the most unexpected ideas and original design projects of any level of complexity.

втілювали їх задумки і саме це зробило Одесу процвітаючим європейським містом.
they embody ideas and that is what made Odessa prosperous European city.

не тримаються рамок- у них свої задумки, яким вони й слідують, і тому ця виставка неординарна,
frames- they have their own thoughts, which they follow, and therefore this exhibition is extraordinary,

дійсно хоче здійснити всі свої задумки в 4-му сезоні,
really wants to realize all his ideas in the 4th season,

Цікавих задумок, в яких потребує ваша раковина.
Interesting ideas that your sink needs.

Головною її задумкою було розширювати територію не вглиб, а вгору.
Its main idea was to expand the territory not deep into, but up.