ЗАДУХА - переклад на Англійською

• suffocation
• choking
• stuffiness
• choke
• breathlessness

Приклади вживання Задуха Українська мовою та їх переклад на Англійською

виникають задишка, задуха.
there are shortness of breath, choking.

на фільми Невидимі монстри, Щоденник і Задуха також було продано.
the film rights to Invisible Monsters, Choke, and Diary were also sold.

ножі і задуха небезпеки.
knives, and choking hazards.

червоні і задуха плями на тілі- слід негайно йому дати антигістамінний засіб і викликати швидку Набряки.
red and choking spots on the body- immediately give him an antihistamine and call an ambulance.

Спадає звична влітку задуха, но при этом сохраняется вполне приемлемая температура. В особенности….
Dropping the usual summer swelter, but it is an acceptable temperature is maintained. В особенности….

У людини падає тиск, з'являється задуха, головний біль,
In humans, the pressure drops, there is suffocation, headache, dizziness,

при попаданні в дихальні шляхи викликає сильне задуха, що приводить до смертельного результату протягом 1-2 хвилин.
when injected into the respiratory tract causes severe asphyxia, leading to death within 1-2 minutes.

роблячи хропіння і задуха звуки, які тривали по крайней мере, 10 хвилин,
making snorting and choking sounds that lasted for at least 10 minutes,

Вони можуть також розвивати такі небезпечні для життя проблеми, як задуха і пневмонія, якщо їх не обробляти швидко, тому хірургічне втручання,
They could also develop life-threatening problems such as choking and pneumonia if not treated quickly,

викликаючи задуха.
causing suffocation.

Широко повідомили"задуха/непритомність гри" став причиною травм
The widely reported"choking/fainting game" has caused injuries

У той же період першим бестселером за версією New York Times став роман«Задуха»(за мотивами роману в 2008 році на екрани вийшов однойменний фільм в незвичайному жанрі трагікомедії з оригінальною кінцівкою).
In the same period, the first bestseller on the New York Times was the novel«Choke»(based on the novel in 2008 on the screens out the eponymous film in an unusual genre of tragicomedy with the original ending).

з'явився кашель, задуха і червоні плями на тілі- слід негайно дати йому антигістамінний засіб і викликати швидку допомогу.
there has appeared a cough, asthma and red spots on the body- immediately give him an antihistamine and call an ambulance.

нижче грудини, задуха або почуття печії,
or below the breastbone, choking or a feeling of heartburn,

Задуха(Серцева астма,
Suffocation(cardiac asthma,

Інші механізми, такі як задуха("позиційної асфіксії"),
Other mechanisms, such as suffocation(“positional asphyxia”),

IODUM- із задухою, важким відділенням мокротиння.
IODUM- cough with suffocation, difficult expectoration.

Сам процес характеризується задухою і сухим кашлем,
The process itself is characterized by suffocation and dry cough,

Аллу Пугачову ледь врятували від задухи на зйомках шоу.
Alla Pugacheva barely saved from choking on filming the show.

Мертвонароджені діти найчастіше з'являються в кінці опоросу через задухи.
Stillborn babies most often appear at the end of farrowing due to asphyxiation.