Приклади вживання Зазвичай застосовують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
асинхронний режим, який зазвичай застосовують для розгону до необхідної(тобто номінальною) швидкості обертання.
an asynchronous mode, which is usually used to accelerate to the necessary(that При частих нападах агресії для зниження збудливості зазвичай застосовують транквілізатори і протисудомні препарати.
With frequent attacks of aggression in order to reduce the excitability is usually used tranquilizers and anticonvulsants.Дози препарату, що зазвичай застосовують для лікування запору, не спричиняють проблем у хворих на діабет.
The dose which is normally used during constipation should not cause problems for people with diabetes.В світі бізнесу організації зазвичай застосовують аналітику, щоб описувати,
In the world of business, organizations would usually apply analytics in order to describe,В якості основних типів стратегій маркетингу зазвичай застосовують стратегію«ціна-кількість» або стратегію переваги.
The main types of marketing strategies are usually adopted a strategy of price-quantity"or the strategy of preference.Тому мережеві моделі нейронів зазвичай застосовують інші теорії навчання, такі як теорія БКМ, правило Оя
Therefore, network models of neurons usually employ other learning theories such as BCM theory,Для цих цілей зазвичай застосовують ліки типу«Супрастин» Щоб полегшити пацієнту процес дихання,
For these purposes, usually used drugs like"Suprastin" To facilitate the patient's breathing process,Дози препарату, що зазвичай застосовують для лікування запору, не спричиняють проблем у хворих на діабет.
The dose normally used in constipation should not pose a problem for diabetics.Силове поле молекули(CHARMM), яке зазвичай застосовують в комп'ютерних розрахунках структури,
Очищення стічних вод зазвичай застосовують механічні, біологічні
Wastewater treatment typically utilises mechanical, biological,більшість людей зазвичай застосовують лосьйони та зволожувачі,
dried most people usually apply lotions or moisturesДля боротьби зі шкідниками зазвичай застосовують інсектициди або народні способи- мильний розчин,
To control pests, insecticides or folk methods are commonly used- a soap solution, an infusion of garlic arrowsДля боротьби з клопами зазвичай застосовують хлоровані вуглеводні- дусты
To fight the bugs usually used chlorinated hydrocarbons- dustyтермін зазвичай застосовують до будь-якого підходу, що використовується для аналізу діаграми логіки мережі проекту.
the term is generally applied to any approach used to analyze a project network logic diagram.З причини погану розчинність бензойної кислоти у воді зазвичай застосовують для консервування пюре її розчинну натрієву сіль(бензойнокислий натрій)
Due to the poor solubility of benzoic acid in water are usually used for preserving its mashed soluble sodium salt(sodium benzoate)Їх зазвичай застосовують для моделювання складних взаємозв'язків між входами
They are usually used to model complex relationships between inputsв якості сировини зазвичай застосовують лише деякі, такі як магнезит, доломіт, карналіт.
as raw materials are usually used only some, such as magnesite, dolomite, carnallite.Щоб протидіяти шкідливому впливу деяких бактерій, зазвичай застосовують антибіотики, оскільки вони є єдиними, які перешкоджають утворенню клітинних стінок
To counteract the harmful effect of some bacteria, antibiotics will usually be used since they Закон випускників шкіл та адвокати зазвичай застосовують магістр права щоб отримати знання в спеціалізованій області права,
Law school graduates and lawyers routinely apply an LL. M. to gain expertise in a specialized area of law,це означає, що її зазвичай застосовують на додаток до іншої терапії(або терапії)
