НАЙЧАСТІШЕ ЗАСТОСОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• is most often used
• most commonly used
• are most often used

Приклади вживання Найчастіше застосовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не випадково престижні організації найчастіше застосовують класику в дизайні інтер'єру,
It is no coincidence that prestigious organizations mostly use classics in interior design,

Найчастіше застосовують різьблені дерев'яні панелі,
Most often used carved wooden panel,

Такі конструкції найчастіше застосовують в оформленні інтер'єрів,
Such structures are often used in interior design,

Для таких типів споруд найчастіше застосовують дерев'яне будівництво,
For the following types of buildings often used wooden building,

Для таких типів споруд найчастіше застосовують дерев*яне будівництво,
For the following types of buildings often used trees* flour building

Найчастіше застосовують плаваючу підлогу,
Most often used floating floor,

банки найчастіше застосовують додаткові заходи для забезпечення безпечного користування Інтернет-банкінгом.
banks often use additional measures to ensure safety of using the Internet banking.

Для терапії найчастіше застосовують лікарські засоби- антибіотики,
For the treatment most often used drugs- antibiotics,

Саме цю організаційно-правову форму найчастіше застосовують іноземці, так
It is the most often used form by foreigners,

в різних країнах світу найчастіше застосовують метронідазол, і він широко доступний.
the treatment of trichomoniasis, metronidazole is most commonly used worldwide and is widely available.

фарбами в кольори національного прапора, найчастіше застосовують покриття гальванічним золотом,
paints in the colors of national flag, mostly apply backing of galvanic gold,

Загальні положення»не врегульовано питання подання виконавцем звіту про хід виконання послуг(хоча на практиці найчастіше застосовують акт прийому виконаних робіт/ послуг).
General provisions do not address the question submission of the Executive report on the implementation of services(although in practice most often used the act of reception of work performed/ services).

щодо Голодомору найчастіше застосовують третій-«навмисне створення для якої-небудь групи таких життєвих умов, що розраховані на її цілковите або часткове фізичне винищення».
the one that is most frequently applied to the Holodomor is“deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part.”.

Цей доктор найчастіше застосовує у своїй практичній діяльності препарати з наступних груп.
This doctor most often applies in their practice, drugs from the following groups.

Найчастіше застосовують стрічковий полегшений фундамент.
Mostly perimeter lighted foundation is applied.

Їх найчастіше застосовують у системах вентиляції.
Used in most ventilation systems.

Науковій літературі найчастіше застосовують три основні методи дослідження.
Research ethicists very often refer to three basic principles of research.

то побачимо, що впродовж історії саме лікарі найчастіше застосовували різні матеріали в людському тілі, і були в цьому дуже вигадливими.
think throughout history how people have used different materials in the body, very often it's been physicians that have been quite creative.

Найчастіше ліки застосовують, когда в….
Most often, the medication used, когда в….

Але найчастіше їх застосовують в якості зонування приміщення.
But most often they are used as zoning facilities.