НАЙЧАСТІШЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• most often occurs
• most commonly occurs
• often takes place
• often happens
• usually occurs
• usually happens

Приклади вживання Найчастіше відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

з здуття живота, найчастіше відбувається при першому запуску приймати ці добавки під час фази креатин навантаження.
having a distended stomach, most often occurs when you first start taking this supplement during the creatine loading phase.

Передача найчастіше відбувається від інфікованого партнера, який не має видимих болячок і які можуть не знати,
Transmission most commonly occurs from an infected partner who does not have visible sores

Така роздача токенів найчастіше відбувається в рамках будь- якого проекту
This distribution of tokens most often occurs within the framework of a project

Примітно, що навчання умоглядному процесу найчастіше відбувається у вигляді гри,
It is noteworthy that teaching the speculative process often takes place in the form of a game,

Зараження Clostridium difficile(іноді просто називається"C. diff") найчастіше відбувається у людей, які нещодавно пройшли курс антибіотиків і знаходяться в лікарні.
Infection with Clostridium difficile(sometimes just called'C. diff') most commonly occurs in people who have recently had a course of antibiotics and are in hospital.

Пастереллез у курей найчастіше відбувається в результаті зараження від диких птахів,
Pasteurellosis in chickens most often occurs as a result of infection from wild birds,

Це комбіноване розлад згортання крові і печінки, яке найчастіше відбувається відразу після народження,
It is a combined liver and blood clotting disorder that most commonly occurs right after giving birth

Сімейна фотозйомка найчастіше відбувається в приміщенні, з красивими
Family photography often takes place indoors, with beautiful

поки поліп відпаде сам, як це найчастіше відбувається.
wait until the polyp itself will disappear, as often happens.

Зараження Clostridium difficile(іноді просто називається"C. diff") найчастіше відбувається у людей, які нещодавно пройшли курс антибіотиків
Infection with Clostridium difficile(sometimes called'C. diff') most often occurs in people who have recently had a course of antibiotics

Будь-яка людина може розвивати дерматоміозит, але це найчастіше відбувається у дітей віком 5- 15 років
Anyone can develop dermatomyositis, but it most commonly occurs in children age 5- 15

демонстрування вистав з ляльками найчастіше відбувається над ширмою, що закриває акторів.
demonstration of plays with dolls often takes place above the screen, closing the actors.

Це пов'язано з тим, що ухилення від сплати податків найчастіше відбувається із застосуванням схем, в яких беруть участь фіктивні підприємства.
This is due to the fact that tax evasion most often occurs with the use of schemes in which fictitious enterprises participate.

Однак перша помилка найчастіше відбувається в момент формування колективу через відсутність профвідбору та діагностики сумісності з метою створити злагоджену команду.
However, the first error most often occurs at the time of team building due to the lack of professional selection and compatibility diagnosis in order to create a well-coordinated team.

Лікування захворювання найчастіше відбувається в стаціонарі(в окремому боксі інфекційного відділення).
Treatment of the disease most often occurs in a hospital(in a separate box infectious disease ward).

Неімунний форма може розвиватися в разі механічного пошкодження тромбоцитів, це найчастіше відбувається при екстракорпоральному кровообігу
A non-immune form can develop in the case of mechanical damage to platelets, this most often occurs with extracorporeal circulation

Блокування артерій, що постачають мозок збагаченої киснем кров'ю, найчастіше відбувається холестеринів відкладеннями.
Blocking the arteries that supply the brain with oxygen-enriched blood, most often occurs as cholesterol deposits.

Навіть на відстані в кілька десятків метрів відосиного гнізда найчастіше відбувається масова атака комах,
Even at a distance of several tens of meters fromAspen nests often occur a mass attack of insects,

Зниження вмісту лейкоцитів крові нижче норми найчастіше відбувається у людей, які перенесли важкі онкологічні
Reduction of the white blood cell count is below the normmost often occurs in people who have had severe oncological

Такий прояв найчастіше відбувається у вечірній час, після того, як ви повертаєтеся додому після трудового насиченого дня.
This manifestation often occurs in the evening, after you return home after a busy day full of work.