ЗАЗВИЧАЙ ЦЯ - переклад на Англійською

• usually this
• typically this
• normally this

Приклади вживання Зазвичай ця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай ця ситуація істотно накладається на патологічне зниження гемоглобіну(Hb)
Usually, this situation is substantially superimposed on a pathological reduction of hemoglobin(Hb)

Зазвичай ця функція використовується для створення HTML документів динамічно("на льоту"),
Usually, this function is used to create HTML documents dynamically(“on-the-fly”)

Зазвичай ця функція використовується для створення HTML документів динамічно("на льоту"),
Usually, this function is used to generate HTML documents dynamically("on-the-fly")

Зазвичай ця неприємна процедура триває близько 2 місяців,
Usually, this unpleasant procedure lasts about 2 months,

Зазвичай ця форма депресії розвивається протягом декількох місяців
Usually, this form of depression develops over a few months

Зазвичай ця функція використовується для створення HTML документів динамічно("на льоту"), а не повертали статичні документи.
Usually, this function is used to create HTML documents"on-the-fly" as opposed to returning fixed documents.

Перший етап у кожної людини може тривати різну кількість часу, зазвичай ця фаза триває від 2 до 7 років.
The first stage of each person can take a different amount of time; usually, this phase takes from 2 to 7 years.

Проблема з зрошувальних систем є те, що зазвичай ця брудна вода повернеться через ваші труби.
The problem with irrigation system is that ordinarily this unclean water would come back up through your pipes.

Зазвичай ця частина каталогів використовується для підвищення рейтингу,
Usually this part of the directory used to improve the rating,

Зазвичай ця форма навчання відбувається над 2/ 3rds з повним розміром шару
Usually this form of training takes place over 2/3rds of a full size pitch

Рада для початківців: зазвичай ця величина дорівнює ширині чотирьох пальців долоні,
Advice for beginners: usually this value is equal to the width of four fingers of the palm,

Зазвичай ця форма навчання має місце за 2/ 3rds з повнорозмірне футбольне поле
Usually this form of training takes place over 2/3rds of a full size football pitch

Зазвичай ця форма навчання має місце за 2/ 3rds з повнорозмірне футбольне поле
Usually this form of training takes place over 2/3rds of a full size football pitch

Зазвичай ця служба при кривавої жертві в тягар їй,
Usually this service with a bloody victim is a burden to her;

Зазвичай ця установка дозволить студенту розділити остаточного(четвертого)
Normally this adjustment will allow the student to divide the final(fourth)

Зазвичай цю тезу вважають однією із засад протестантської трудової етики.
Usually this thesis is considered one of the principles of the Protestant work ethic.

Зазвичай цей параметр стандартний,
Typically, this option is the standard,

Зазвичай ці відомості про власників паспортів там є.
Usually this information about the holders of passports is there.

Зазвичай цю тезу вважають однією із засад протестантської трудової етики.
Usually this thesis is considered one of bases of protestant labor ethics.

Зазвичай цей жорсткий тип маніпуляцій відбувається в стосунках близьких людей.
Typically, this dysfunctional type of manipulation occurs in close relationships.