ЗАЙВЕ - переклад на Англійською

• excess
• needless
• unnecessary
• extra
• excessive
• superfluous
• too much
• unnecessarily
• extraneous

Приклади вживання Зайве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капіталістична промисловість, таким чином, виграла гру: зайве стало необхідним.
Capitalist industry has thus won the game: the superfluous has become necessary.

Він знову почав дозволяти собі зайве.
Again he began to allow himself too much.

що приберете зайве. Це оманливе.
that will remove unnecessary. This deceptively.

Нікому не потрібне зайве геройство.
Nobody needs superfluous heroism.

Хто купує зайве, зрештою продає необхідне.
Who buys too much, eventually sell necessary.

постійно прибирати зайве, кожного дня прибирати бур'ян.
we have to constantly remove unnecessary weeds every day.

в даному випадку це зайве.
in this case this superfluous.

Хто купує зайве, врешті-решт продає необхідне.
Who buys too much, eventually sell necessary.

Користуючись принципом«Леза Оккама», відсікайте все зайве.
Using the principle of“Occam blades” cut off all unnecessary.

Чистка. Зачищаємо все зайве.
Cleaning. We clean all superfluous.

З інтер'єру забирається все зайве.
Of Interior removed all unnecessary.

Зайве норовливі тварини зустрічаються рідко.
Overly harsh animals are rare.

Він зрозумів: для нього це зайве, бо він не може цього контролювати.
He understood that it is unnecessary because he can not control it.

Люди зайве захоплені комп'ютерними іграми більш дратівливі,
People who are too keen on computer games are more irritable,

Це зайве, я вважаю.
It's hard, I think.

Це зайве, я вважаю.
That's hard, I think.

Краще знати зайве, ніж нічого не знати".
It is better to know what is superfluous than to know nothing".

При цьому все зайве буде надійно приховано від сторонніх очей.
In this case, all the excess will be safely hidden from prying eyes.

Іноді ми говоримо щось зайве, а потім жалкуємо про це.
Too often we say something and then regret it.

Рідини змішуються самі по собі, перемішування зайве.
The liquids mix naturally and stirring is unnecessary.