EXTRANEOUS - переклад на Українською

• сторонній
• сторонніх
• зовнішніх
• стороннє
• сторонню
• зайві
• сторонні
• стороннього
• зовнішні
• стороння

Приклади вживання Extraneous Англійська мовою та їх переклад на Українською

for the detection of stones or extraneous bodies at any point in the human body.
для виявлення каменів або ж сторонніх тіл в будь-якій точці людського тіла.

Farm work was often not considered dangerous or extraneous for children, even though they carried their weight
Ферма робота часто не рахується небезпечним або стороннє для дітей, навіть якщо вони проводили свою вагу і більше навантажень продукції

block access to data from extraneous requests or when hacked.
блокувати доступ до даних від сторонніх запитів або при зломі.

Factors that prevent sleep can be extraneous sounds, light,
Факторами, що заважають заснути, можуть бути сторонні звуки, світло,

We have got to cut the extraneous out of our lives, and we have got to learn to stem the inflow.
Ми повинні вирізати стороннє з наших життів, і ми повинні навчитися зупиняти його приплив.

It is difficult to concentrate at presence of an extraneous stimulus(for example,
А Важко зосередитися при наявності стороннього подразника(наприклад, працює телевізор,

When you are not distracted by any extraneous Affairs, the child feels safe and ready to open up to you even more.
Коли ви не відволікаєтеся ні на які сторонні справи, дитина відчуває себе в безпеці і готова відкриватися вам ще більше.

when reading view user's nothing extraneous is not distracted and worried.
під час читання погляд користувача ніщо стороннє не відволікало і не турбувало.

The investigators found evidence of extraneous interference in the work of the site of local elections in Tennessee.
Слідчі виявили докази стороннього втручання в роботу сайту місцевих виборів в Теннесі.

If he sees an extraneous signal or noise at operating frequencies,
Якщо він бачить сторонній сигнал або шум на робочих частотах,

A newborn rabbit can not be taken in hand- the rabbit does not like extraneous odors, they can even throw their own babies because of this.
Новонародженого крольчонка не можна брати в руки- кролиця не подобається сторонні запахи, вони можуть навіть кидати через це власних дитинчат.

Instead of thinking about something extraneous, requires some effort.
замість того, щоб думати про щось стороннє, вимагає певних зусиль.

This was done to ensure that no extraneous soul could not take possession of a talisman,
Це робилося для того, щоб жодна стороння душа не могла б заволодіти оберегом, тим самим відкривши

When checking the quality of the goods, signs of extraneous interference(opening, attempting to repair)
При перевірці якості товару виявлені ознаки стороннього втручання(розкриття, спроба ремонту)

thus excluding extraneous influence on the design of the structure.
таким чином, сторонній вплив на проектування споруди.

the absence of friction in the mechanism eliminates extraneous noise and has abrasion resistance.
відсутність тертя в механізмі виключає сторонні шуми і володіє зносостійкістю.

The causes of such problems can be accumulated in the process of the site errors, extraneous intervention, outdated plugins and much more.
Причинами виникнення таких проблем можуть стати накопичені в процесі роботи сайту помилки, стороннє втручання, застарілі плагіни і багато іншого.

So, the noise made by the person himself does not bother him, while a small extraneous noise can cause a strong annoying effect.
Так, шум, вироблюваний самою людиною, не непокоїть його, в той час як невеликий сторонній шум може викликати сильний дратівливий ефект.

Yes, we must admit that you will not be able to tolerate extraneous noises for a long time- they create a strong discomfort.
Так треба визнати, що ви і не зможете довго терпіти сторонні шуми- вони створюють сильний дискомфорт.

dust and extraneous noise.
пилу та стороннього шуму.