EXTRANEOUS in Polish translation

• zewnętrzne
• obcych
• nieistotnych
• zbędne
• ubocznych
• dodatkowych
• zewnętrznych
• zewnętrznego
• obce

Examples of using Extraneous in English and their translations into Polish

Anything extraneous was removed for simplicity.
Wszystko, co nieistotne z łatwością usunęliśmy.

nothing of what is human is extraneous to Him.
co ludzkie, nie jest mu obce.

Extraneous, insubstantial, and redundant results have been omitted for brevity;
Niezwiązane, nieistotne oraz zbędne wyniki zostały pominięte dla zachowania zwięzłości;

vice versa will look extraneous.
odwrotnie będzie wyglądać obce.

There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.
O pobocznym cyklu księżyca. W Kronikach nie ma wzmianki.

By'concurrent', I mean'extraneous and unnecessary.
Przez 'jednoczesne', mam na myśli 'obce i niepotrzebne.

Walker is extraneous.
Walker jest zbędna.

Being moved by an emotion isn't always extraneous.
Emocje nie zawsze są przesadne.

Concentration is, rather, an absence of extraneous influences.
Koncentracja jest raczej brak zewnetrznych wplywów.

Launch 5G- a topic for broadcasting is not entirely extraneous, t….
Uruchom 5G- to temat na nadawanie nie jest całkowicie obcy, t….

I sampled Bill's voice and I removed all the extraneous noise.
Wyizolowałam głos Billa i usunęłam wszystkie inne dźwięki.

One that addresses our needs entirely, and eliminates everything extraneous.
Taki który zaspakaja nasze potrzeby i eliminuje wszystko, co nieistotne.

A formula that requires screening for extraneous variables.
Wzoru, która wymaga uwzglednienia zewnetrznych zmiennych.

Any extraneous equipment required to operate the ESA under test shall be in place during the calibration phase.
Wszelkie urządzenia zewnętrzne niezbędne do działania badanego PZE powinny być umieszczone na miejscu w fazie kalibracji.

Free of visible extraneous plant material,
Wolne od widocznych obcych materiałów roślinnych,

Consideration should also be given to extraneous causes of work accidents,
Należy także zwrócić uwagę na zewnętrzne przyczyny wypadków przy pracy, wynikające z zaniedbania

The presence of extraneous fibres in the composition to be provided in accordance with Article 9 does not need to be indicated if the percentage of those fibres does not reach the following.
Nie jest konieczne wskazanie obecności włókien obcych w składzie zgodnie z art. 9, jeżeli udział takich włókien nie osiąga następujących wartości.

Extraneous equipment must be a minimum of 1 m from the reference point during calibration.
W czasie kalibracji urządzenia zewnętrzne muszą znajdować się w odległości minimum 1 m od punktu odniesienia.

The one with the guy walking down the road… That's using extraneous detail to mask what's not being said.
To z gościem idącym drogą… używa nieistotnych detali, by zamaskować czego nie powiedziano.

Nevertheless, a generalised mechanism that takes into account extraneous assessment factors would risk introducing subjective criteria that would be incompatible with transparency.
Tym niemniej, uogólniony mechanizm uwzględniający zewnętrzne czynniki oceny mógłby grozić wprowadzeniem subiektywnych kryteriów niezgodnych z przejrzystością.