ЗАЙВІ - переклад на Англійською

• extra
• excess
• unnecessary
• superfluous
• redundant
• extraneous
• needless

Приклади вживання Зайві Українська мовою та їх переклад на Англійською

неймовірно проста функціональність кавомолки зовсім не зайві.
amazing functionality simply are not enough.

З потом із тіла виводяться зайві вода і солі.
More water and salts are lost from the body.

Усуває зайві заморозки.
Eliminates excessive freezes.

Цвяхи повинні пробити фанеру наскрізь, зайві частини загинаємо.
Nails must penetrate through plywood, spare parts Bends.

За дев'ять інших ви платите зайві гроші!
For other nine you pay a spare cash!

Пізніше їх прибрали як зайві.
Later models eliminated the matting-filled barrels as being unnecessary.

коментарі зайві.
comments are unnecessary.

Не змушуйте наймача чекати або робити зайві зусилля!
Don't force the business to hold back or make additional endeavours!

Сік«Моя сім'я»- тут навіть слова зайві.
Juice"My family"- here even words are superfluous.

Шокові тарифи і зайві платежі.
Shock tariffs and odd payments.

То тоді й правила зайві?
So then the rules are redundant too?

У Тома є зайві гроші.
Tom has money to spare.

ці кілограми- зовсім не зайві.
those pounds- not too much.

Це дозволило їм зрозуміти, чому«зайві» частини тіла цього птаха не зникли з ходом еволюції.
This allowed them to understand why the“extra” body parts of this bird has not disappeared with evolution.

Щоб не переплачувати за зайві вати і правильно розмістити по дому джерела освітлення потрібно заздалегідь визначитися з типом лампочки і її потужністю.
Not to overpay for the extra watts and correctly placed on the house light sources need to be defined in advance with the type of light bulbs and its power.

Адже, дійсно, куди дешевше перевезти всіх гостей/друзів/родичів разом, ніж пускати зайві розтрати на таксі
It is really much cheaper to transport all guests/friends/family together than to let the excess waste by taxi

Постійний доступ означає в такому випадку тільки зайві витрати, але і відмовитися від нього назовсім ці люди не мають можливості.
Constant access means in this case only extra expenses, but these people do not have the opportunity to refuse it for good.

тільки потім обрізати зайві, залишивши 2-3 см на припуски.
then cut the excess, leaving 2-3 cm on the allowances.

Не соромтеся зробити безліч знімків відразу- потім ви зможете вибрати найбільш вдалий знімок, а зайві видаліть.
Do not hesitate to make a lot of pictures at once- then you will be able to choose the good shot and delete unnecessary.

Недовіра багато в чому приносить переживання часом зайві, а часто коли ці переживання сильні
Distrust in many ways brings experiences sometimes superfluous, and often when these experiences are strong