ЗАЙВІ ГРОШІ - переклад на Англійською

• extra money
• money to spare
• excess money

Приклади вживання Зайві гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда, при цьому зайві гроші, він міг би окупилися більш боргу свого батька,
True, with this excess money, he could have paid off more of his father's debt to his employer

на дорогу обробку квартири, та і не у кожної сім'ї знайдуться зайві гроші, щоб довести почату обробку квартири до кінця,
not every family can find extra money to bring begun finish flat to the end,

Звичайно, тут є конкретний винуватець- це величезна кількість зайвих грошей.
Of course, there is a particular culprit- a huge amount of money to spare.

Ніщо так не заспокоює раціональність, як великі дози зайвих грошей….
Nothing sedates rationality like large dose of effortless money.

у вас немає зайвих грошей, ви живете, затягнувши паски,
you have no extra money, you live hand to mouth,

Вона ніколи не брала зайвих грошей зі своїх учнів й у вільний час навіть давала безкоштовні уроки.
She never accepts any extra money, and she even tutors students in her spare time for free.

у вас є стільки зайвих грошей, ви можете придбати його.
if you have so much money to spare, you can buy it.

Зайвих грошей у них ніколи не було, але вони ніколи не відчували себе позбавленими чогось.
There was never enough excess money, but they did not feel deprived in any way.

Чи не переплачуючи зайвих грошей, ви отримуєте гарний букет,
Without overpaying extra money, you get a beautiful bouquet,

Я дуже матеріально забезпечені, так немає зайвих грошей, щоб взяти його до ветеринара.
I am extremely financially challenged so have no extra money to take him to the vet.

Але, щоб не витрачати зайвих грошей і вибрати авто, яке підійде саме вам,
But not to spend extra money and choose the car that is right for you,

позичити на час у сестри або подруги, якщо зайвих грошей немає.
if you do not have extra money.

пропонування роботи у дворі як бічна суєта- це ідеальний спосіб заробити трохи зайвих грошей.
offering yard work as a side hustle is a perfect way to make some extra money.

оптимально використати обладнання- домогтися потрібної пропускної здатності в кожному сегменті мережі та не витратити зайвих грошей.
equipment best to achieve the required carrying capacity in each network segment and not to spend extra money.

робота нянькою може стати хорошим способом заробити трохи зайвих грошей.
working as a babysitter could be a good way to make some extra money.

тим більше вона витрачає зайвих грошей.
the more it spends extra money.

не витрачаючи зайвих грошей?
without spending extra money?

в Росії ніколи не було зайвих грошей.
Russia has never had much cash to spare.

Тепер же, чи то від того, що держава вирішила, що у інвалідів багато зайвих грошей, чи то від того, що немає вже тих виробничих потужностей, переобладнанням авто займаються в основному напівлегальні контори.
Now, whether from the fact that the government has decided that the disabled have a lot of extra money from that doesn't have the production capacity, converting cars is mainly engaged in semi-legal office.

Але якщо немає зайвих грошей на покупку корисного«помічника»,
But if there is no extra money to buy useful"helper",