Приклади вживання Займатиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його Королівська Високість Герцог Единбурзький вирішив, що з осені цього року він більше не займатиметься громадськими справами.
His Royal Highness The Duke of Edinburgh has decided that he will no longer carry out public engagements from the autumn of this year.Інсайдер розповів, що портированием Black Ops 4 на Switch займатиметься команда, яка має досвід роботи з серією Call of Duty.
The insider said that porting Black Ops 4 to the Switch will be handled by a team that has experience with the Call of Duty series.Окрім цього вказується, що виготовленням нагород займатиметься російське ТОВ"Культторг".
Прем'єр-міністри також домовилися здзвонитися на наступному тижні після зустрічі робочої групи, яка займатиметься розробкою пропозицій щодо інтеграції.
The Prime Ministers also agreed to hold a telephone conversation a week after a working group meeting, which will develop proposals for integration.Його наповненням займатиметься Державна служба зайнятості,
Its filling will be handled by the State Employment Service,домовилися про створення робочої групи, яка займатиметься підготовкою контракту.
Naftogas Ukraine have established a working group, which will prepare the contract.Коли у Коломойського спитали, чим він займатиметься у першу чергу,
Воно займатиметься розробкою двох систем, які допоможуть лікарям
директор із розвитку, який займатиметься розміщенням контенту каналу в різних країнах світу, буде забезпечувати життєдіяльність телеканалу.
development director engaged into content allocation on the channel in different countries will ensure vital activity of the channel.В Луганську розподілом продовольства займатиметься партнер ВПП,
In Luhansk, the food will be distributed through WFP's partner,Контролем гральної діяльності займатиметься комісія з розвитку та регулювання азартних ігор у складі семи осіб.
Gambling operations will be controlled by the special committee on the development and regulation of gambling, consisting of seven people.Наші дослідження та викладання займатиметься вами в діалозі з естетичних,
Стівенс займатиметься якісними географічними дослідженнями колишньої території східної Галичини,
Stevens engaged in a qualitative geographic exploration of former eastern GaliciaМожна припускати, що цим займатиметься російський кримінал у зв'язку з тим, що територія півострова погано зараз контролюється».
We can assume that this will be Russian criminal elements in view of the fact that the peninsula's territory Fiat Chrysler буде відповідати за виробництво автомобілів, в той час як Foxconn займатиметься електронікою, включно з апаратним та програмним забезпеченням»,- сказало одне з джерел.
Fiat Chrysler will be in charge of the carmaking, while Foxconn supports Відбором дитячих музичних робіт займатиметься конкурсна комісія,
A selection of children's musical activities will engage the competition Commission,Нам не терпиться попрацювати з Jonas'омKjellgren'ом, який займатиметься мікшуванням і мастерінгом нової роботи.
We also cannot wait to work with Jonas Kjellgren, who will be mixing and mastering the new record.його дружина нібито займатиметься гуманітарними питаннями,
his wife allegedly engaged in humanitarian issues,України ухвалила закон №7440 про Вищий антикорупційний суд України, який займатиметься виключно справами топ-корупції.
the Verkhovna Rada adopted law No. 7440 on the High Anti-Corruption Court of Ukraine, which will handle exclusively high-level corruption cases.а Fox 2000 займатиметься фінансуванням.
