ЗАЙНЯТИСЬ - переклад на Англійською

• do
• to take
• engage
• to start

Приклади вживання Зайнятись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен цифровий об'єкт- це запрошення покинути те, чим ви займались, щоб піти кудись і зайнятись чимось іншим.
Every digital landmark is an invitation to leave what you are doing now to go somewhere else and do something else.

Якщо ви хочете трохи зайнятись справами, можете зцілити ці навички на висічки
If you want to take things a bit further,

Сюзі вирішила продати курорт, щоб більше часу проводити вдвох з донькою та зайнятись бізнесом, якому доведеться приділяти менше часу.
Susie decided to sell the resort to spend more time alone with my daughter and do business, who will have to pay less time.

Фонд повинен сам зайнятись підприємницькою діяльністю для забезпечення своїх підопічних безкоштовними товарами
The fund must itself engage in entrepreneurial activity to provide its customers with free

Якщо Ви вирішили самостійно зайнятись реєстрацією юридичних осіб
If you decided to start registration of legal entities

Чим зайнятись у Трускавці в восени, це питання постає у багатьох при виборі місця відпочинку,
What to do in Truskavets in autumn?- Many people arise this question choosing a holiday destination,

Якщо під час відпустки хочете зайнятись спортом, але мінімально напружувати суглоби
If you want to do sports and keep in shape on your holiday, however,

Рекомендації: Спробуйте зайнятись плаванням: Це заняття з невеликим ударним навантаженням, без додаткового тиску на щиколотки, стопи та ноги.
Recommendation: Try taking up swimming: This is a low impact exercise that doesn't involve putting additional pressure on the ankles, feet, and legs.

Він подумає, що ви не в змозі навіть сайтом своїм зайнятись як слід і, значить, навряд ви підходите на роль надійного
Thay will think that you are not even able to do your website properly

Україна також має негайно зайнятись гуманітарними наслідками конфлікту,
Ukraine also urgently needs to address the humanitarian fallout of the conflict,

Коли канадцям немає чим зайнятись, вони виходять на вулицю з плакатами, щоб підбадьорити інших.
When Canadians have nothing to do, they go outside with posters to cheer other people up.

я зрозуміла, що такий«золотий» час не можна гаяти дарма і варто зайнятись саморозвитком.
I realized that such a"golden" time can not be wasted and it is worth doing something for self-development.

чим би ви хотіли зайнятись?
something you would like to get into?

поки я збирався нею зайнятись, вона поміняла профіль.
while I was going to do it, it changed the profile.

звичайно ж, 160 тунелів дали нам можливість зайнятись деякими архівами.
also the 160 tunnels gave us the opportunity to do some archives.

що повинен цим зайнятись, оскільки я все ж таки президент компанії.
I figured I should be doing it, because I was, after all, the president of the company.

Чи не виникали у Вас думки все кинути і зайнятись зовсім іншою справою?
Did you try to put that completely out of your mind and do something completely different?

це тема, якою я б хотіла зайнятись.
decided that that's the subject that I wanted to tackle.

може ти хочеш зайнятись чимось іншим?
you can and want to do something else?

У 2012 році, зайнявши деякий час, щоб«зайнятись театром і розвинути[свої]
In 2012 after taking some time to'do some theatre and develop[his]