ЗАЙНЯТІСТЮ - переклад на Англійською

• employment

Приклади вживання Зайнятістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

таким чином перекривають розрив між освітою та зайнятістю.
thus bridging the gap between education and employment.

полягає у твердженні, що існує прямий зв'язок між загальною зайнятістю і розміром агрегованого попиту на товари і послуги;
consists in the assertion that there exists a simple positive correlation between total employment and the size of the aggregate demand for goods and services;

продуктивністю і зайнятістю.
productivity, and employment.

в пропагандистських цілях, забезпечуючи зайнятістю безробітних, і дозволяючи великим землевласникам контролювати субсидії, інші проекти в«Битві за землю» велися не дуже успішно.
provided work for the unemployed and allowed for great land owners to control subsidies- other areas in the Battle for Land were not very successful.

забезпечуючи зайнятістю безробітних, і дозволяючи великим землевласникам контролювати субсидії,
provided work for the unemployed and allowed for great land owners to control subsidies,

забезпечуючи зайнятістю безробітних, і дозволяючи великим землевласникам контролювати субсидії,
provided work for the unemployed, and allowed for great land owners to control subsidies,

для забезпечення повної зайнятості, в той час, як заможне суспільство повинно відшукати значно ширші можливості для інвестування з тим, щоб схильність до заощадженням його багатших представників була сумісна з зайнятістю його бідніших членів.
whereas a wealthy community will have to discover much ampler opportunities for investment if the saving propensities of its wealthier members are to be compatible with the employment of its poorer members.

NOC- спільний проект зайнятістю та соціальним розвитком Канади(ESDC)
The NOC a joint project between Employment and Social Development Canada(ESDC)

багате суспільство повинне відшукати значно більш широкі можливості для інвестування с тим, щоб схильність до заощадження його більш заможних представників була сумісна з зайнятістю його більш бідних членів.
whereas a wealthy community will have to discover much ampler opportunities for investment if the saving propensities of its wealthier members are to be compatible with the employment of its poorer members.

Зайнятості соціальних питань.
EMPLOYMENT social affairs.

Ми прагнемо повної зайнятості для нашого народу.
WE WANT FULL EMPLOYMENT FOR OUR PEOPLE.

Агентства зайнятості.
EMPLOYMENT AGENCY.

Інститутом зайнятості населення Японії.
The Japan Institute of Labor.

Повна зайнятість(40 годин на тиждень);
Employed full time(40 hours a week);

Зайнятість у неформальному секторі економіки характеризується.
Jobs in the informal sector are characterized by.

Сьогодні в секторі відновлювальних джерел енергії зайнятість становить близько 7, 7 млн робітників.
Globally around 7.7 million people are working in the renewable energy sector.

Занадто велика зайнятість є контрпродуктивною.
Too much work is counterproductive.

Зайнятість означає, що ви не знаєте, як управляти своїм часом.
Busy means you don't know how to manage your time.

Зайнятість неповна- всього кілька годин на день, тричі на тиждень.
Work part time- only a few hours a day, three times a week.

Річ у тім, що зайнятість- це не завжди добре.
The truth of the matter is that being busy is not always good.