THE EMPLOYMENT - переклад на Українською

• працевлаштування
• трудовий
• зайнятість
• зайнятості
• трудового
• роботу
• праці
• зайнятості населення
• найму
• робочого
• наймання
• трудових
• працевлаштуванню
• трудові
• працевлаштуванням
• роботи
• працевлаштуванні
• зайнятістю

Приклади вживання The employment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seasonal character of the job should be stated in the employment agreement;
Умова про сезонний характер роботи має бути зазначено в трудовому договорі.

briefly prescribed in the employment contract.
коротко прописувати в трудовому договорі.

Now all that's left to do is sign the employment contract.
Все, що залишилося зробити, це підписати трудову угоду.

All you have to do is sign the employment contract.
Все, що залишилося зробити, це підписати трудову угоду.

What information should be in the Employment Contract?
Яка інформація повинна бути в трудовому договорі?

(c) if the period prescribed in the employment contract has expired.
Коли строк, встановлений трудовим договором, закінчився.

The Employment Agency.
До Агентство Зайнятості.

The Employment Agency.
В Агентство зайнятості.

I came to the employment centre and saw there an interesting girl.
Я прийшла на відмітку у центр зайнятості і побачила там цікаву і веселу дівчину.

Moreover, the employment of sports ballroom dances include participating in various competitions.
До того ж заняття спортивними бальними танцями передбачають участь в різних змаганнях.

In 2012, 36,000 Transcarpathians looking for work appealed to the Employment Service.
У 2012 році до служби зайнятості звернулося 36 тисяч закарпатців, котрі шукають роботу.

The employment situation is gradually improving, but the problem has not been fully resolved.
Ситуація з ростом зайнятості поступово поліпшується, але проблема вирішена не повністю.

The employment situation among displaced persons maintains a tendency to improve.
Ситуація із зайнятістю серед переселенців зберігає тенденцію до покращення.

These are stated in Section 139 of the Employment Act.
Про це сказано в ст. 39 Закону про зайнятість.

(c) if the worker leaves the employment;
Якщо працівник не вийшов на роботу;

The list of documents to be submitted to obtain the employment permit has been significantly reduced.
Значно скорочено перелік документів, які подаються для отримання дозволу на працевлаштування.

The fee for the issuing or prolongation of the employment permit has been reduced.
Зменшено плату за видачу або продовження дії дозволу на працевлаштування.

In response, the Employment Act of 1946 was enacted.
У 1946 р. було прийнято закон про зайнятість.

Never give up and send out the employment application.
Ніколи не відмовляйтесь і не надсилайте заявку на працевлаштування.

Consequently, you need to make the program and the timing of the employment opportunities.
Отже, необхідно скласти програму і тимчасові терміни можливих занять.