ПРАЦЕВЛАШТУВАННЮ - переклад на Англійською

• employment
• employability
• of job placement

Приклади вживання Працевлаштуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переоснащення підприємства сприятиме працевлаштуванню від 6 до 12 людей з інвалідністю, а також підвищенню їх зарплатні.
Re-equipment of the enterprise will ensure the employment of 6 to 12 disabled workers, as well as scaling up their wages.

Сприяння працевлаштуванню студентів і випускників відповідно до отриманої спеціальності на підприємства міста Києва,
Assistance in the employment of students and graduates in accordance with the received specialty for enterprises of the city of Kharkov,

Обов'язкове встановлення мінімального розміру оплати праці не шкодить працевлаштуванню, якщо це скорочує розрив між реальною заробітною платою
Mandatory minimum wage-setting is not harmful for employment if it closes the gap between actual wages

Відділ сприяння працевлаштуванню студентів і випускників допоможе якнайшвидше знайти цікаву
The Department of Assistance to Employment of Students and Graduates will help you find an interesting

І плюс до всього, багато європейських ВНЗ сприяють працевлаштуванню своїх студентів після отримання диплома, а також надають інші види допомоги:
In addition, many European universities help their students find a job after graduation, as well as provide other kinds of assistance:

Хтось вважає, що це альтернатива працевлаштуванню, але насправді це інший спосіб життя.
Some people think it's an alternative to employment, but, in fact, it is another way of life.

проживанню і працевлаштуванню громадян третіх країн на території країн-членів.
residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States;

сприяє пошуку роботи та працевлаштуванню випускників.
contributes to job search and job placement of graduates.

стажування та сприяння працевлаштуванню- WEB[1].
a training and assistance to employment- WEB.

які сприяли працевлаштуванню 3360 мешканців, які постраждали внаслідок конфлікту.
which contributed to the employment of 3,360 people affected by the conflict.

Крім того, корейські вузи самі сприяють працевлаштуванню випускників, активно залучаючи іноземних роботодавців.
In addition, the Korean universities themselves contribute to the employment of graduates, actively attracting foreign employers.

Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці та сприяння працевлаштуванню випускників;
Study of demand for certain professions in the labor market and promoting the employment of graduates;

Олександр Стрельченко: З боку влади бракує ефективних заходів, що сприяли б працевлаштуванню молоді- Оппозиционный блок.
Oleksandr Strelchenko: There are no effective measures from the authorities that would facilitate the employment of young people- Opposition bloc.

не виключено, що й перешкоджатиме працевлаштуванню молдовських громадян у Російській Федерації.
possibly it will complicate the employment of Moldovan citizens in the Russian Federation.

Олександр Стрельченко: З боку влади бракує ефективних заходів, що сприяли б працевлаштуванню молоді.
Oleksandr Strelchenko: There are no effective measures from the authorities that would facilitate the employment of young people.

Одна із панельних дискусії Конгресу була присвячена питанню працевлаштуванню в Польщі після закінчення навчання.
One of the panel discussions of the Congress was devoted to the issue of employment in Poland after graduation.

бракує ефективних заходів з боку влади, що сприяли б працевлаштуванню молоді, яка залишається найменш конкурентоспроможною групою на ринку праці.
there is a lack of effective measures by the authorities that would facilitate the employment of young people who remain the least competitive group in the labor market.

кожен третій потребує додаткових гарантій у сприянні працевлаштуванню.
one in three needs additional guarantees in the promotion of employment.

Керівництво попросило відхилити пропозицію на підставі того, що вже зараз воно приділяє багато уваги працевлаштуванню представників расових і етнічних меншин.
The user was asked to reject the proposal on the grounds that now it pays a lot of attention to the employment of racial and ethnic minorities.

Державна служба зайнятості сприяла працевлаштуванню 17, 2 тис. таких громадян, що становить 1% від загальної кількості переселенців і 4,4% від загальної
The State Employment Centre promoted the employment of 17.2 thousand of such citizens that makes 1% of the total number of the displaced persons