THE EMPLOYMENT CENTER - переклад на Українською

• центру зайнятості
• центр зайнятості
• центрі зайнятості
• центром зайнятості

Приклади вживання The employment center Англійська мовою та їх переклад на Українською

submission of these documents to the employment center;
подача цих документів в центр зайнятості;

obtain the appropriate status, execute the contract with the employment center, then apply for the opening of own business.
оформити договір з центром зайнятості, потім подати заяву з приводу відкриття власного бізнесу.

thanks to which help from start-up entrepreneurs from the employment center is provided.
то сьогодні реалізується ряд проектів, завдяки яким надається допомога починаючим підприємцям від центру зайнятості.

The decision on the issue of work permit in Ukraine was taken at the first meeting of the commission at the employment center.
Рішення про видачу дозволу на працевлаштування в Україні було видано на першому ж засіданні комісії при центрі зайнятості.

which are not in demand here, the employment center provided an opportunity for retraining.
тут не є затребувані, то центр зайнятості надавав можливість перекваліфікації.

However, when the authorized persons of the charity foundation applied to the employment center to get a corresponding permission, the permission was denied.
Проте, коли уповноважені особи благодійного фонду звернулися до центру зайнятості щоб отримати відповідний дозвіл, їм відмовили.

It is transferred monthly to the account of those who consists on the account in the employment center, in addition to Federal unemployment benefits.
Вона щомісячно перераховується на рахунок тих, хто перебуває на обліку в центрі зайнятості, на додаток до федерального допомозі по безробіттю.

Networks and assess the record“The business plan for the employment center”.
Мережах і оцінити цей запис“Бізнес-план для центру зайнятості”.

I found myself in the register of those who receive unemployment benefits at the employment center.
я опинився на обліку тих, хто отримує допомогу по безробіттю в центрі зайнятості.

MainPublications of our law firmRepresentative experienceWe have solved the problem of a foreign Client at the Employment Center in July of 2018.
ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїВирішили проблему іноземного клієнта в Центрі зайнятості в липні 2018 року.

Getting the official status of an unemployed person is possible only in one case- if you register at the employment center.
Отримання офіційного статусу безробітного особи можливе лише в одному випадку- якщо ви встанете на облік у центрі зайнятості.

To get compensation, an employer should contact the employment center and present a statement and a copy of the employment agreement.
Для отримання компенсації роботодавець має звернутися до Центру зайнятості із заявою та копією трудового договору.

Ready to take on any job offers, Eddie goes to the Employment Center, where he is offered the post of security guard in a shopping mall.
Він готовий взятися за будь-яку роботу тому вирушає за допомогою в центр зайнятості, де йому знаходять вакансію охоронця у торговому центрі..

If you consist on the account in the employment center or belong to the category of pensioners,
Якщо ви перебуваєте на обліку в центрі зайнятості населення або ставитеся до категорії пенсіонерів,

This morning, however, our lawyers contacted the employment center, and they verbally confirmed this information", reports"Ukrainian Pravda".
Проте сьогодні вранці наші юристи зв'язалися з центром зайнятості, і ті усно підтвердили цю інформацію", передає"Українська правда".

Know about employer benefits when hiring an employee from the employment center newsletter, but did not use it because the applicants were not suitable for the vacancies.
Знають про пільги для працедавців при прийомі на роботу через розсилку центру зайнятості, але не користувались нею, адже вони не підійшли на необхідні вакансії.

I found the job myself, but the Employment Center asked me to arrange it in such a way
Роботу знайшла сама, але в центрі зайнятості попросили оформити так,

Despite the Employment Center limited number and quality of vacancies, there are some employment opportunities.
Незважаючи на обмежені пропозиції з кількості й якості вакансій в Центрах зайнятості, можливості для працевлаштування існують.

Schuster was invited to the employment center.
Шустера запросили у центр зайнятості.

Submits the set of documents to the Employment Center based on a power of attorney,
Подає пакет документів до Центру зайнятості за дорученням, контролює розгляд документів,