Examples of using Práce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hledání peněz na vejšku je práce středoškolských poradců.
Finding money for college is what high school guidance counselors do.děti je ženská práce.
kids… that's what women do.Chodil za mnou do práce, volal mi, posílal mi e-maily.
Možná si myslela, že její práce skončila, když je teď svět vzhůru nohama.
Proč teda ke mně do práce přišli nějací lidé a ztrapnili mě?
Then you have people come to my work and embarrass me?Protože má hlavní práce byla být přítelkyní… Leorymu,
S takovým množtvím práce, nemůže být volná dlouho.
A vytáhnout tě od práce u stolu, to zde vytváří obrovské problémy odpovědnosti.
Žádná práce nestojí za to žít neustále ve strachu.
No job's worth keeping if you're living in fear all the time.Je z práce a má klíče.
He's from my work, and he's got a key.Včera, jsem jela taxíkem do práce do jedné z nejlepších nemocnic v Manhattanu.
Mám moc práce a není to můj život.
I got a lot of work to do, and it's not my life.Moje práce stojí za víc,
My job's worth more than that,Pokud tak oborová rada stanoví, práce se odevzdává i v tištěných vyhotoveních.
To je tvoje práce, co?
That's the job, huh?To je práce profesorky Burnetové.
Jsem kolegyně z práce vašeho syna. Dobrý večer.
Nevykopli mě z práce, byl jsem dočasně propuštěn!
I wasn't fired from my job, I was laid off!Někdo si dal dost práce, aby ukradl poznávací značku.
Tahle práce je to jediné, co drží mou rodinu nad vodou.
This job's is the only thing keeping my family afloat.
