GIG in Czech translation

• koncert
• vystoupení
• kšeft
• gig
• štaci
• představení
• místo
• štace
• flek
• angažmá
• giga
• práci
• akci
• job
• džob
• koncík
• prácička
• štěk
• šolich

Examples of using Gig in English and their translations into Czech

Because they called and offered Michaela the gig, and Silver blames me!
Protože volali a nabídli to místo Michaele a Silver to teď dává za vinu mě!

I'm gonna see you tomorrow night at that gig. Can we just agree to that,?
Uvidíme se zítra na té akci, můžeme se aspoň shodnout na tom?

Tomorrow night? A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation?
Na takovou štaci musíš- Ne tak rychle! Zítra večer?

Tom and Will Double Bass Gig Bag, 3/4 Size,
Tom and Will kontrabas Gig Bag, 3/4 velikost,

This gig is a waste of time!
Tahle štace je ztrátou času!

Headliner gig is yours.
Hlavní představení je tvoje.

He's got a summer gig for me. No, a friend.
S kamarádem. Nabídl mi letní kšeft.

Taking care of yourself these days? I'm looking for a gig.
Staráš se o sebe? Sháním práci.

You were lucky to find a gig that paid $30,000 a year.
Máš kliku, že jsi našel flek, za kterej ti platí 30 táců ročně.

I got a teaching gig at NYU.
Mám místo učitele na NYU.

I gave you that gig, and Bobby Raskin was there?
Já ti tu akci přenechala a Bobby Raskin tam byl?

On thursday, and i was wondering hey, i got a gig.
Ve čtvrtek jsem dostal gig, a chtěl bych vědět.

I picked this gig up eight months ago.
Vzal jsem tuhle štaci před osmi měsíci.

The gig is yours.
Štace je vaše.

Jesse's gig turned out to be a little more than I bargained for.
Jesseho představení se zvrtlo v trochu víc, než jsem čekal.

I did my first gig.
za týden jsem měl první kšeft.

I have got this other gig.
Mám ještě další práci.

I think it was the trying to murder her that lost the gig.
Myslím, že jsi o ten flek přišel kvůli tomu, že ses ji pokusil zabít.

The Doors get their first gig at a dive in LA called The London Fog.
Doors získají první angažmá v malém losangeleském klubu London Fog.

Well, I guess I better be on my way. I got a gig at a card club in Gardena.
Radši půjdu. Mám akci v karetním klubu v Gardeně.