FIRST GIG in Czech translation

• první koncert
• první vystoupení
• první práce
• první štace
• první kšeft
• prvním počinu
• první angažmá

Examples of using First gig in English and their translations into Czech

I swear, watching the house was my first gig.
Přísahám, sledovat dům byla moje první práce.

Concern our first gig? Does this phone call?
A ten telefonát se týká naší první štace?

I'm still waiting on my first gig.
Pořád čekám na první kšeft.

Impaled Rektum. First gig and a huge scandal and a lot hate.
Impaled rektum. První koncert a velký skandál s hromadou nenávisti.

Pamela Lansbury booked its first gig.
Pamela Lansbury mají své první vystoupení.

Was my first gig. Watching the house.
Sledovat dům byla moje první práce.

That was my first gig, right?
Tak to byla moje první štace,?

Sounds like fun. My first gig as a chaperone.
Můj první koncert jako doprovod. zní zábavně.

Here is a flyer for our first gig.
Tady je leták na naše první vystoupení.

I swear. was my first gig. Watching the house.
Přísahám, sledovat dům byla moje první práce.

My first gig as a chaperone. sounds like fun.
Můj první koncert jako doprovod. zní zábavně.

This one shall have his first gig.
Tahle bude mít své první vystoupení.

It was his first gig with the band, he was a sub.
Byl to jeho první koncert s kapelou, byl náhrada.

Totally, it's just tonight's my first gig.
Absoutně, já jen že dnes je moje první vystoupení.

We have our first gig next week.
Příští tejden máme první koncert.

Our second gig as people, but our first gig as Coldplay.
Naše druhé vystoupení jako celek, ale naše první vystoupení jako Coldplay.

The money will come, this is just our first gig.
Prachy přijdou, tohle je náš první koncert.

Can't be late for our first gig.
Nemůžeme přijít pozdě na náš první koncert.

Well, technically, it is our first gig.
Vlastně to bude náš první koncert.

I mean, that was our very first gig, and we kicked its Arabian ass.
Byl to náš první večer a nakopali jsme ty jejich Arabské prdele.