THIS GIG in Czech translation

• tuhle práci
• tohle vystoupení
• tuhle štaci
• tenhle kšeft
• ten koncert
• tahle akce
• tahle práce
• ten flek
• tahle štace

Examples of using This gig in English and their translations into Czech

This gig is a waste of time!
Tahle štace je ztrátou času!

How did you get this gig?
Jak ses dostala tuhle práci?

Yeah, she's perfect for this gig.
Jo, vona je perfektní na tuhle štaci.

This gig's not working out.
Tahle práce mi nejde.

My father-in-law had thrown me a line, he offered me this gig.
Ozval se mi můj švagr a nabídl mi tuhle práci.

Yeah, this gig's the best thing that ever happened to me.
Jo, tahle práce je to nejlepší, co mě kdy potkalo.

And we want this gig.
A chceme tuhle práci.

Well, I can't say this gig doesn't have its benefits.
Uznávám, že tahle práce má své výhody.

It's just, like, this gig is temporary.
Jde jenom o to, že tuhle práci dělám jenom dočasně.

Just how dangerous is this gig you took without checking with us first?
Jak nebezpečná je tahle práce, co jsi vzal bez toho, abys to s náma zkonzultoval?

Did I mention I hate this gig?
Už jsem říkala, že nesnáším tuhle práci?

Told you this gig was dangerous.
Říkal jsem ti, že tahle práce je nebezpečná.

I'm lucky to have this gig.
Mám štěstí, že mám tuhle práci.

I'm excited about this gig.
Jsem touhle prací nadšený.

Are you guys talking at this gig as well?
Budete na tomhle vystoupení taky přednášet?

What would you do to get this gig?
Co jsi udělal, abys dostal tuhle práce?

Like, they're sitting there and they're talking about this gig.
A oni tam tak seděli a mluvili o tom koncertu.

No surprises. No passengers on this gig.
Nechci žádné nezasvěcené na téhle akci.

But this gig is really important to me.
Ale to vystoupení je pro mě moc důležité.

How did we get this gig again?
Jak jsme ten kšeft sehnaly?